00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30b0859e281c1067cedf3e720aa02dc4.mp3
点击复制오렌지 꽃 (Orange Flower) - 김영흠
TME享有本翻译作品的著作权
词：이래언/Rayker Dane
曲：이래언/Rayker Dane
编曲：이래언/Rayker Dane
여섯시 반 널 만나러 가던 내 마음은
在六点半去见你
오렌지빛 하늘 같아
我的内心像是橘色的天空一样
평소보다 예쁘게 차려입은 너는
比平时打扮得更漂亮的你
왜 이렇게 슬퍼 보여
为何看起来如此悲伤
스치듯 안녕 예쁜 사랑
那一闪而过的美好爱情
추억보다 아쉬움이 남지만
即便比起回忆 更多的是遗憾
꽃길만 걷자고 말했잖아
我们不是说只走花路吗
그 약속 못 지켜 미안해
对不起我未能信守承诺
12시가 오기 전 헤어져 다행이야
在十二点前分手 真是万幸
막차를 탈수 있으니
还能坐末班车
준비 없는 이별의 두 눈은 붉어져
因未曾预料的离别 双眼变得通红
못해준 게 많았는데
还有好多没能为你做
스치듯 안녕 예쁜 사랑
那一闪而过的美好爱情
추억보다 아쉬움이 남지만
即便比起回忆 更多的是遗憾
꽃길만 걷자고 말했잖아
我们不是说只走花路吗
약속 못 지켜 미안해
对不起我未能信守承诺
마지막 말을 고르던 낯선 눈빛도
你那思考最后的话语时露出的陌生眼神
바래진 추억이 되겠죠
会成为褪色的回忆吧
이제는 안녕 나의 사랑
现在要对我的爱说再见
내게 왔던 꿈은 시들었지만
即便我拥有的梦已凋零
말린 꽃다발로 간직할게
我会珍藏那束干枯的花
그리울 땐 꺼내볼게
想念的时候便拿出来
행복해 안녕 나의 사랑
一定要幸福啊 再见 我的爱
두 번 다신 안을 순 없겠지만
虽然再也不能拥抱你
꽃길만 걸으며 웃길 바래
希望你可以走在花路上微笑
힘들 땐 돌아봐도 돼
辛苦的时候回头看看
12시가 되면 습관처럼 널 찾겠지
到十二点的时候又会习惯性地找你
끝인 걸 다 알면서도
即便已经知道都结束了
잠 못 드는 이별에 취한 밤 보내다
度过一个沉醉在离别之中的无眠之夜
그래도 널 못 잊겠지
即便如此还是无法忘记你
其他人正在听的歌