00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30b91459c16a8c831bfd9b4bb674cd35.mp3
点击复制
Dash! My love - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：sorano
曲：松阪康司
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
待ち伏せしてる帰り道で
早已埋伏在你归途的某处
髪フリミダシ奪取
甩动发丝将你夺取
My love
我的爱
あなたへの熱視線
对你炽热的凝视
胸ザワめくほど
让胸口躁动不安
感じたはずでしょう
你应该早已察觉
あの娘と会うなら
若再与她相见
もう恋の炎制御不能
爱火已彻底失控蔓延
鳴かぬ蛍身を焦がす
无声萤火焚尽身躯
声もかけず追いかけた
沉默追逐你的背影
あきらめないわ
我绝不轻易放弃
I love you so
深爱着你
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
アミとカゴを持って
与双海亚美携网持笼
ふわり揺れる
轻柔摇曳的
浮気なココロ奪取
游移之心尽数夺取
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
針と糸を持って
手持针线与丝缕
ふたつハート
将两颗心脏
繋ぎ合わせて dash
紧密相连 全力冲刺
そう徹底的アイシタイ
没错 这份爱已彻底无法抑制
ずっと離れないから
因我永不与你分离
絶対的輪廻 time 永遠の my love
绝对轮回之时 见证永恒爱意
何度伝えても
为何反复倾诉心声
なぜ返事ないの?
仍得不到你的回应
照れてるだけでしょ
只是羞于坦诚吧
思い過ぎるから
因我太过沉溺
もう恋は病かなりヤバイ
这场爱恋已病入膏肓
この想いが叶うなら
若能实现这份思念
鬼も神もコワくない
鬼神亦不足为惧
この世果てまで
哪怕追至世界尽头
I need you so
渴求着你
もうすぐあなたを捕まえる
即刻就要将你捕获
星と月の下
在星月辉映之下
ユルリ甘く
布设甜蜜陷阱
罠にかけても奪取
温柔诱你落入掌心
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
嘘や魔術だって
纵使谎言与咒术
使えちゃうの
也甘愿施展
抱きしめたなら dash
只为将你拥入怀中冲刺
Ah 徹底的アイシテ
啊 这份爱已深入骨髓
ぎゅっと離さないで
请紧紧拥我入怀
決定的恋の chance
命中注定的爱之契机
Only you my love
唯你专属 我的挚爱
鳴かぬ蛍身を焦がす
无声萤火焚尽身躯
声もかけず追いかけた
沉默追逐你的背影
あきらめないわ
我绝不轻易放弃
I love you so
深爱着你
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
アミとカゴを持って
与双海亚美携网持笼
ふわり揺れる
轻柔摇曳的
浮気なココロ奪取
游移之心尽数夺取
今すぐあなたを捕まえる
此刻就要将你捕获
針と糸を持って
手持针线与丝缕
ふたつハート
将两颗心脏
繋ぎ合わせて dash
紧密相连 全力冲刺
そう徹底的アイシタイ
没错 这份爱已彻底无法抑制
ずっと離れないから
因我永不与你分离
絶対的輪廻 time 永遠の my love
绝对轮回之时 见证永恒爱意