I Wonder How Far It Is Over You - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I parked my car beside the highway
我将车停靠在公路旁
And I didn't lock the doors
车门未锁任风吹
Left a note there with the keys if it cranks
钥匙留在字条边 若还能启动
Well friend she's yours
朋友 这车就归你
And I struck out across Texas
我独自穿越德克萨斯
Gonna walk it line to line
沿着公路线行走
Now I'm halfway cross New Mexico
如今已到新墨西哥州半途
You're still on my mind
你仍萦绕在我心头
This road that's going nowhere just leads me on and on
这条没有尽头的路 带着我不断前行
As I ask myself with every step will I ever be alone
每一步都在自问 是否永远孤独漂泊
I wonder just how far it is over you
思念的距离 究竟有多远
Is there no place I go that you don't come to
为何我走到哪里 都逃不开你的身影
'Cause when I left Tennessee
当我离开田纳西时
I thought we were through
以为缘分已尽
Now I wonder how far it is over you
如今却想知道 忘记你需要多远的路程
I was deep in California
我曾深陷加州夜色
When I finally made a friend
当我终于交到朋友
It was me and that old Hobo till you showed up again
却只剩我和那个老流浪汉 直到你再次出现
Then he ran out of liquor
后来他喝光了酒
And I've run out of time
而我耗尽了时光
I'm standing by the ocean
此刻我伫立海边
But you're still on my mind
心头仍萦绕着你的模样
I'm staring at the water
我凝望着这片海水
So blue and deep and wide
如此湛蓝 深邃而辽阔
Bet a man could lose a memory over on the other side
或许在远方 一个人能遗忘所有回忆
I wonder just how far it is over you
思念的距离 究竟有多远
Is there no place I go that you don't come too
是否我走到天涯 也逃不开你的身影
'Cause when I left Tennessee
当我离开田纳西时
Honey I thought we were through
亲爱的 我以为我们已结束
Now I wonder how far it is over you
如今却想知道 忘记你需要多远的路程
I parked my car beside the highway
我将车停靠在公路旁
And I didn't lock the doors
车门未锁任风吹
Left a note there with the keys if it cranks
钥匙留在字条边 若还能启动
Well friend she's yours
朋友 这车就归你