Forget Myself - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could you believe it
你可曾相信过
Those sapphire eyes
那双蓝宝石般的眼眸
The brilliant girl with the famous thighs
那个拥有迷人曲线的耀眼女孩
Then the cameras click then we are stars
闪光灯下我们成为焦点
Laughing in the back of chauffeured cars
在豪华轿车后座相视而笑
Phone call rings and your voice is desire
电话铃声里传来你渴望的声音
Then winter moves into summer fires
冬日转眼化作夏日烈焰
I promised you what's ours is ours
我曾许诺与你共享所有
Somewhere backstage with Sean and Lars
在后台与肖恩和拉斯共处一隅
I go crazy when you walk in the room
当你步入房间 我便神魂颠倒
I laugh at myself with the girl in bloom
与绽放的少女相对 我自嘲般轻笑
The taste of sex couldn't be too soon
情欲滋味总是来得太早
All afternoon then
整个下午都沉醉其中
LA parties in the phony lands
洛杉矶派对浮华虚幻
Phony grabs with the manicured hands
精心修饰的手虚伪相握
I always thought you were pretty like a whip
你如鞭般凌厉的美 始终令我倾倒
Should have watched my step
早该小心谨慎
Cause I keep on forgetting myself
因为我不断迷失自我
And I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
Who am I we both don't know
我们都不知我是谁
Time ticks by where did you go
时光流逝 你去了何方
You always knew
你向来清楚
Where you were going to
自己将去往何处
So sweetly you said
你温柔地说着
Please come with you
请与我同行
The biggest fear running thru my head
恐惧在我脑海蔓延
You said you loved you meant what you said
你说爱我是真心实意
I was floating did it go to my head
我飘飘然 是否冲昏了头脑
We always sleep with the dogs in the bed
我们总与爱犬相拥而眠
LA parties and the vodka fizz
洛杉矶派对与气泡伏特加
This is not my life or maybe it is
这不像我的生活 或许本该如此
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
And I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
Who am I we both don't know
我们都不知我是谁
Time ticks by where did you go
时光流逝 你去了何方
Oh I made you doubt me
噢 我让你心生疑虑
Oh you're better off without me
噢 没有我你会更好
Think I am looking over your shoulder
我仿佛在你身后窥探
Cause there's someone younger and you're feeling older
因有更年轻的人让你感到沧桑
You're crazy and you never faded
你如此疯狂却从未褪色
I don't want to be so complicated
我不愿活得如此纠结
See my life come undone
眼看人生分崩离析
Watch it go and let the damage run
放任一切 任伤痕蔓延
I'd change the song now if I could
若能重来 我愿改写结局
In the slickness of your blood
沉沦在你炽热的血脉里
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
And I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting myself
我不断迷失自我
I keep on forgetting my
我不断忘记自己
Whose that guy I don't know
那人是谁 我不认识
Where did you go
你去了哪里
Where did you go now
如今你身在何方
Where did you go
你去了哪里
Where did you go now
如今你身在何方
Where did you go
你去了哪里