00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30c176a443f890df27e06d3f575e07e5.mp3
点击复制ウィズバンドヴァージョン～季節はずれのウェディングマーチ～ (with BAND ver.) (ブックレット表記は「結婚式の唄」のみ) - 雅MIYAVI (石原崇雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIYAVI
曲：MIYAVI
Happy Wedding
新婚快乐
おめでとう
恭喜你
君に送る旅立ちの唄は
这首为你送行的启程之歌
ありがとう
谢谢你
愛した君へのお別れの唄さ
献给爱过的你作为离别之曲
もし今度生まれ変わっても
就算来世还能重新相遇
チャンスは来るかな なんて(笑)
机会还会再来吗之类的(笑)
花婿君 その時まで
新郎官啊 在那天到来前
勝負はおあずけさ
暂时休战吧
時にはすれ違う事もあるだろう
偶尔也会有意见分歧的时候吧
ケンカする夜もそりゃ来るだろう
吵架的夜晚肯定也会到来吧
それでも2人一緒にいれば
即便如此只要两人在一起
寂しくはないでしょう?ねぇ
就不会寂寞对吧?呐
おめでとう
恭喜你
君に送る旅立ちの唄さ
这首为你送行的启程之曲
ありがとう
谢谢你
共に過ごした沢山の思い出よ
共同度过的无数回忆啊
そりゃ
那当然
キレイに決まってるでしょう
肯定会很完美啊
僕の惚れた人だもの(笑)
毕竟是我深爱的人嘛(笑)
お似合いなのが
虽然你们般配得
しゃくにさわるけど
让我有点火大
ほんとキレイだよ
但真的很好看啊
君との楽しかった思い出も
与你共度的快乐回忆也好
ケンカばかりした苦い思い出も
总是争吵的苦涩回忆也罢
今では綺麗なセピア色さ
现在都化作美丽的怀旧色调
涙に浮かべてそっと
在泪水中轻轻浮现
サヨナラしよう
让我们就此永别吧
もう伝える事は
虽然已经无法再
できなくなっちゃったけれど
亲口向你传达
今も胸の奥にしまってあるよ
如今仍珍藏在心底深处
あの時言えなかった
当时没能说出口的
I love you
我爱你
I love you
我爱你
いつの日も忘れないで
无论何时都别忘记
出会った日の事
相遇那天的点滴
ケンカしたなら
如果吵架了
思いだして初デートの事(笑)
就回想初次约会的情景吧(笑)
もう一度言うよ おめでとう
再说一次 恭喜你
Virgin road この先に続く道のりは
圣洁之路 前方延续的漫长旅程
Wedding march 2人歩むのさ
婚礼进行曲 两人携手同行
仲良くケンカして
时而甜蜜时而争吵
「どーぞお幸せに」
"请一定要幸福啊"
浮気しないように
可别出轨哦