サヨナラ・グッバイ - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:のぼる↑P
曲:のぼる↑P
グッバイババイ
再见拜拜
バババイバイ
拜拜拜拜
サヨナラを口にして
轻声说出再见
宙に浮かべた
飘散在空气中
届かないなんてウソ
无法传达是谎言
電波にノセテ
寄托于电波里
向こうにもねきっと
在彼方也必定
つながるよねちょっと
能稍微相连吧
Pi po pa po
噼里啪啦
鳴らしたけど
虽然按响了按键
ノイズの反応だけ
却只有噪音回应
今すぐ聴きたい
此刻迫切想要听到
Your voice
你的声音
Tel me tel me
告诉我 告诉我
少しでいいから
哪怕片刻也好
Call me call me
呼唤我 呼唤我
話そうよ
再聊聊天吧
最後に
至少在最后
せめて言わせて
让我能够说出口
君にサヨナラグッバイ
向你道别Goodbye
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
Ah ah
記憶の底をたどり
在记忆深处追寻
空に描いた
于天空描绘的
雲の模様が少し
云朵轮廓竟与你
君に似ている
有几分相似呢
ケムリに包まれ
被烟雾笼罩的日子
窮屈だったよね
真是令人窒息啊
次に会えるのは
下次重逢之时
一体何百年後かな
究竟会是几百年后呢
今すぐ聴きたい
此刻迫切想要听到
Your voice
你的声音
Tel me tel me
告诉我 告诉我
鳴らない電話
沉默的电话机
Call me call me
呼唤我 呼唤我
かけてきて
快拨打过来
できればしたくないけど
虽然实在不愿如此
君にサヨナラグッバイ
还是向你说再见Goodbye
向こうにもねきっと
在彼方也必定
つながるよねちょっと
能稍微相连吧
急にいなくなるのは
突然消失不见
反則だと思うよ
这可是犯规行为哦
とにかく今すぐ
无论如何此刻
聴きたいyour voice
想听你的声音
Tel me tell me
告诉我 告诉我
少しでいいから
哪怕片刻也好
Call me call me
呼唤我 呼唤我
話そうよ
再聊聊天吧
最後にせめて言わせて
至少在最后让我说出口
君にサヨナラグッバイ
向你道别Goodbye
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
Ah ah
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
Ah ah
サヨナラグッバイ
再见Goodbye
グッバイババイ
再见拜拜
バババイバイ
拜拜拜拜