Am I Evil? (Live In Mexico City|Explicit) - Metallica (金属乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mother was a witch she was burned alive
母亲被诬为女巫 烈火焚身而亡
Thankless little b**ch for the tears I cried
我泪流成河 她却永不知感恩
Take her down now don't want to see her face
快把她拖走 不忍睹焦黑面容
All blistered and burnt can't hide my disgrace
满身灼伤溃烂 难掩我心中耻辱
Twenty seven everyone was nice
二十七年来 人人都戴着面具
Gotta see 'em make 'em pay the price
定要亲眼见证 他们血债血偿
See their bodies out on the ice
看他们尸身冻结在寒冰之上
Take my time
我慢慢享受这场复仇
Am I evil
我是否邪恶
Yes I am
是的 我就是
Am I evil
我是否邪恶
I am man
我就是恶魔
Yes I am
是的 我就是
As I watched my mother die I lost my head
目睹母亲逝去 我失去理智
Revenge now I sought to break with my bread
如今寻求复仇 誓要斩断羁绊
Takin' no chances you come with me
不留余地 跟我来
I'll split you to the bone help set you free
我要将你劈骨见髓 助你解脱
Twenty seven everyone was nice
二十七年来 人人都戴着面具
Gotta see 'em make 'em pay the price
定要亲眼见证 他们血债血偿
See their bodies out on the ice
看他们尸身冻结在寒冰之上
Take my time
我慢慢享受这场复仇
Am I evil
我是否邪恶
Yes I am
是的 我就是
Am I evil
我是否邪恶
Yes I am
是的 我就是