Fade to Black - Monsters of Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Metallica
Composed by:Metallica
Life it seems
生命仿佛
Will fade away
正逐渐消逝
Drifting further every day
每一天都愈发遥远
Getting lost within myself
迷失在自我之中
Nothing matters
一切都无关紧要
No one else
再无他人
I have lost the will to live
我已失去生存的意志
Simply nothing more to give
再无任何可给予
There is nothing more for me
我已一无所有
Need the end to set me free
唯有终结才能让我解脱
Things not what they used to be
一切都不复从前
Missing one inside of me
心中缺失了重要部分
Deathly lost this can't be real
致命的迷失感如此不真实
Cannot stand this hell I feel
无法忍受这地狱般的痛苦
Emptiness is filling me
空虚正将我吞噬
To the point of agony
直至痛不欲生的边缘
Growing darkness taking dawn
渐浓的黑暗吞噬黎明
I was me but now he's gone
我曾是我 如今他已消逝
No one but me can save myself
唯有我能救赎自己
But it's too late
但为时已晚
Now I can't think
此刻我思绪停滞
Think why I should even try
想不出继续的理由
Yesterday seems as though it never existed
昨日恍若从未存在
Death greets me warm
死亡向我温暖致意
Now I will just say goodbye
此刻我将诀别而去
Oh yeahh
啊 就这样吧