00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30d87c3ce2d5e2f560411b09fa852690.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
M Jessica
今天呢
我们来听一个小笑话
那经常呢
我们会出去旅行或者出差
通常呢
大家都会在车厢内保持安静
因为这不仅关乎着个人素质
也是对他人的一份尊重
那今天这个笑话呢
讲的就是这样一份场景
A bad impression
Six people were traveling in a compartment on the train five
Them were quiet and well behaved
A bad impression
糟糕的印象
那么这个故事呢
讲述的是五个人在一个包厢里
他们几个都很安静
而且呢
Well behave 就是行为举止都很好
也就是说很有教养
But the six was rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers
At last
This young man got out at the station with his two heavy bags
但到了这第六个乘客
他就比较粗鲁
并且呢
给其他乘客带来了一些麻烦
不过还好
到了驿站啊
这个年轻人就要下车了
他提着两个可重的包
一般情况下
我们看到别人提到很重的东西
会不自觉的去帮他一把
但是这五个人呢
没有一个人伸出援妒之手
想想啊
这个年轻人估计把其他这五个人虐的也够呛
Now the other passengers hoped him
But one of them waited until this rudy young man was very far away
And they open the window and shouted to him
You left something behind in the componment
结果呢
就有这么一个乘客等这个年轻人走了很远之后
打开窗户对他说
你要有东西落在车厢啦
Then he closed the window again
The young man turned around and hurried back with his two bags
It was very tired when he arrived
But he shouted through the window
What did i leave behind
这个人说完之后呢
就把窗户赶紧关上了
年轻人赶紧转过身来
然后呢
一路小跑到他那节车厢
对那个人喊道
我有什么落渣了
注意啊
这里又用到了leave 这个单词
Leave 有离开留下的意思
给人留下比较好的印象是leave a good impression
那么给人留下坏印象就是leave a bad impression
As the train began to move again
The passenger who had caught him back open the window and said a very bad impression
估计其他四位乘客听到这句话的时候呢
心里肯定是非常开心的
有复仇的快感
这个故事呢
就诠释了什么叫以眼还眼以牙还牙
And night for a night
他告诉我们尊重他人的重要性
最后呢
我们再完整听一遍这个故事
在听之前呢
有几个单词我们再复习一下
Compartment 车厢
Well behaved
有教养的rude
粗鲁的turnaround 转身
Impression 印象
A bad impression
Six people were traveling in a compartment on the train
Five of were quiet and a well behaved
But the six was rude the young man who was causing a lot of trouble to the other passengers
At last this young man got out at the station with his two heavy bags
Nof the other passengers helped him
But one of them waited
Until this rudy young man was very far away
And they open the window and shouted to him
You left something behind in the compartment
Then he close the window again
The young man turned around and hurry back with his two bags
He was very tired when he arrived
But he shouted through the window
What did i leave behind as a train began to move again
The passenger who had caught him back open the window
And said a very bad impression