00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30da0f3b7cff79fee5c1e5b9d957a044.mp3
点击复制Wounded (Live) - Third Eye Blind/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The guy who put his hands on you
那个伤害你的人
Has got nothing to do with me
与我毫无关系
And the bruises that you feel will heal
你身上的伤痕终会愈合
And I hope you'll come around
我希望你能回心转意
Cause we're missing you
因为我们都在想念你
And you used to speak so easy
你曾经如此坦率
Now you're afraid to talk to me
如今却害怕与我交谈
It's like walking with the wounded
就像与受伤者同行
Carrying that weight way to far
背负着沉重的负担前行
Concrete pulled you down so hard
现实的枷锁将你深深拖拽
Out there with the wounded
你与受伤者同行
We're missing you
我们想念你
Well I never claimed to understand what happens after dark
我从未声称能理解黑夜后的真相
But my fingers catch the sparks at the thought of touching you
但我的指尖触碰到火花，只因想到触碰你
When you're wounded
当你受伤时
Let me break it down till to force the issue
让我为你剖析，直到问题得以解决
We miss your face and you know we wish you
我们想念你的面容，你知道我们希望你能回来
Would come back down to the dalva bar
回到那个我们常去的酒吧
You tell them that's just my battle scar
你告诉他们那只是我的战斗伤痕
I wanna kiss you
我想亲吻你
And knock 'em down like we used to
像过去一样击倒他们
You're the marigold
你是那朵金盏花
Till you're walking down shaking that a** again
直到你再次摇摆着走来
Then you walk on baby walk on you walk on
然后你继续前行，宝贝，继续前行
On and on
You're an angel in the pit with her hands in the air
你如同天使般在深渊中高举双手
And we're missing you
我们都在想念你
Now it's fall and your shoulder's get tighter
如今已是秋天，你的肩膀愈发紧绷
Nervous flicks on the lighter boots
紧张地摆弄着打火机
Your pissed off poets your women's groups
你那愤怒的诗人和女性团体
And the friends with you we should have known this fool
还有与你相伴的朋友们，我们早该看清这个傻瓜
Well I guess we missed the mark
唉，我想我们错过了目标
Still my fingers catch the sparks at the thought of
我依然能感受到火花在指尖跳动
Them touching you
当它们触碰到你时
Now you're wounded
如今你已伤痕累累
Let me break it down till I force the issue
让我为你剖析 直到问题解决
You never come around and you know we miss you
你不再出现 而你知道我们想念你
Well nobody took your pride away
没有人夺走你的骄傲
I say that's something people say
我说那只是人们常说的话
Back down the bully to the back of the bus
让那些霸凌者退到公交车后座
Cause it's time for them to be scared of us
因为现在是他们该害怕我们的时候
Till you're yelling how we living cause you got the ball
直到你高喊我们的生活因为你掌控一切
Then you rock on baby rock on you rock on
然后你继续闪耀，宝贝，继续闪耀
On and on
You're a summer time hottie with your socks in the air
你是夏日的焦点，袜子飞扬
Screaming I won't care baby I don't care no
高喊我不在乎，宝贝，我真的不在乎
You say you don't know
你说你不知道
You say you can't grow you're the marigold
你说你无法成长 你是那金盏花
All I know is we're missing you you
我只知道我们都在想念你
You say you don't know
你说你不知道
You say you can't grow you're the marigold
你说你无法成长 你是那金盏花
All I know is we're missing you
我只知道我们都在想念你
Show up wounded
带着伤痕归来吧