00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30dc23aaa4382453fa47ffcdd1c6b9ef.mp3
点击复制All My Love - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Noah Kahan
Composed by：Noah Kahan
Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
Okay
好吧
How have things been
近来可好
Well love now that you mention it
既然你问起 亲爱的
My folks still talk but they speak in these two-word sentences
家人仍在交谈 却只剩只言片语
I'm sayin' too much
我说得太多
But you know how it gets out here
但你知道这里的情况
No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere
再厚的冬衣也挡不住你带来的寒意
We once sang
我们曾共唱
Retrograde we'd shake the frame of your car
回忆里我们曾在你车里纵情摇摆
Now I know your name but not who you are
如今虽知你姓名 却已不识你模样
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
I'm still out here with the pills and the dogs
我仍在这里 与药丸和狗为伴
If you need me dear I'm the same as I was
若你需要 亲爱的 我始终如初
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱
Write me a list
为我列个清单
Of how it is of how it was of how it has to be
写下现状如何 过去如何 未来该当如何
You burrowed in under my skin
你已深深烙印在我心底
What I'd give to have you out from me
我愿付出一切将你抹去
But I still recall how the leather in your car feels
但我仍记得你车中皮革的触感
And at the end of it all I just hope that your scars heal
只愿你的伤痕终能愈合
We once sang
我们曾共唱
Retrograde we'd shake the frame of your car
回忆里我们曾在你车里纵情摇摆
Now I know your name but not who you are
如今虽知你姓名 却已不识你模样
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
I'm still out here with the pills and the dogs
我仍在这里 与药丸和狗为伴
If you need me dear I'm the same as I was
若你需要 亲爱的 我始终如初
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱
Well I leaned in for a kiss thirty feet from where your parents slept
曾在离你父母三十步处 我倾身索吻
And I looked so confident
那时我看起来多么笃定
Babe I swear I was scared to death
亲爱的 我发誓我曾恐惧到窒息
My hands gripped the wheel
双手紧握方向盘
I smiled stupid the whole way home
却一路傻笑着回家
Well those five words in my head
你曾说过的五个字
You said I'll never let you go
"我永不放开你手"
Oh I sang
如今我仍轻唱着
Retrograde we'd shake the frame of your car
回忆里我们曾在你车里纵情摇摆
Now I know your name but not who you are
如今虽知你姓名 却已不识你模样
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
And it's still out here with the pills and the dogs
它仍在这里 与药丸和狗作伴
Wind chill this year stole the words from my tongue
今年的寒风 夺走了我倾诉的话语
It's all okay there ain't a drop of bad blood
一切都好 没有半点怨恨
It's all my love
这全是我满腔的爱意
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱
You got all my love
你拥有我全部的爱