00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30dc4eea3e79ce9871929080ef32969c.mp3
点击复制The Highs & The Lows (Explicit) - Chance the Rapper/Joey Bada$$
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chancelor Bennett/Jo-Vaughn Virginie
Composed by：Chancelor Bennett/Jo-Vaughn Virginie
The highs and the lows mmh
巅峰与低谷 嗯哼
The highs the lows
起起落落
I'm an emotional rollercoaster agh
我像过山车般情绪翻涌 啊
Where high so high could put
冲上云霄时 高得能让
Bol Bol on a poster
博尔·博尔登上海报
But when the bread get low
但当面包见底时
Like four loafs and a toaster
只剩四片吐司的煎熬
Or the shoulders can get
或肩膀终会
Cold as ten toes in Nova Scotia
寒冷如新斯科舍的十趾
Some days I hold a grudge
有时我怀恨在心
Some days I holy ghoster
有时我如幽灵般游荡
Some days I just ghost her
有时我只是悄然离去
Some days I'm supposed to
有时我本该如此
The crib feel like a gun fight
家中如枪战般紧张
But them strollers
但那些婴儿车
That's the holster huh
却是我的庇护
We can make amends over
我们能够重修旧好
Old means and mimosas
在旧时光与香槟中
My momma know I ain't make my bed
妈妈知道我没铺好床
But I'ma lay in it
但我仍会躺下安眠
Whether there's sandpaper suede linen
无论床单是粗粝如砂还是柔软如绸
Whether I'm alone or Creole lady marmaladin' it
无论我独自入眠还是与佳人共枕
The same pajamas I was afraid in
穿着曾让我恐惧的睡衣
I boogeyman slayed
我已战胜了心魔
My blankets conceal my blade in it
被褥下藏着我的锋芒
Emotional seesaw
情绪如跷跷板般起伏
With two fat mother****ers with strong
两个壮汉屈膝跃下
Knees and free fallin' huh
自由坠落时发出闷响
It's cloudy with a chance of meatballs
乌云密布却下着肉丸雨
I checked the weather
我查过天气预报
I gave all my vices a call
召唤所有恶习来相聚
Let's get together
让我们共赴这场狂欢
To talk about the highs and lows
细数人生起起落落
The ups and downs
浮沉跌宕
And the friends that
还有那些
I had to hide to come around
我不得不隐藏才能相聚的朋友
They told me that
他们告诉我
I know you'd always come around
你总会回到我身旁
Come around come around come around
回来吧回来吧回来吧
Come around yeah
回来吧
To work out the highs and lows
经历人生的起起落落
The ups and downs
浮沉跌宕
No need to hide
无需隐藏
Disguises comin' down
卸下所有伪装
Go and get high
尽情享受巅峰时刻
I promise you comin' down
但终将回归平凡
Comin' down comin' down
终将回归 终将回归
Comin' down comin' down
终将回归 终将回归
When it's hard to keep your eyes on the road
当视线难以聚焦前路
Eyes on the road
前路茫茫
And you feel your back's on the ropes
当你感到退无可退
With your back's against the ropes
背水一战之际
You gotta take the highs with the lows
须得承受人生起落
The highs with the lows
起起落落
You gotta take the highs with the lows
须得承受人生起落
Yeah yeah
You're lost and you're runnin' out of hope
你迷失方向 希望渐逝
You're runnin' out of hope
希望正消逝
Lookin' for the best way to cope
寻找最佳应对方式
For the best ways to cope
寻找最佳应对之道
Just know we all been there before
要知道我们都曾经历
We all been there
我们都曾经历
You gotta take the highs with the lows
须得承受人生起落
Badmon
兄弟
I was feelin' lifeless
我曾感到生命黯淡无光
I had to cut my vices
必须戒除那些恶习
I had to
我不得不
Now the feelin' that I feel is priceless
如今这份感受珍贵无比
In the spirit want me to be righteous
灵魂渴望我保持正直
But I know I might just relapse
但我知道可能重蹈覆辙
Get sucked in these devices
被这些诱惑再次吞噬
Got so used to feedback
早已习惯他人的评判
I couldn't tell what mine's is
我无法分辨何为我心所属
What
什么
Sometimes all the outside noise
有时外界喧嚣纷扰
Just really blinds us
让我们迷失方向
Beware facts
谨记真相
Believe none of what you see
莫轻信眼前所见
And half of what you hear right
半信耳中所闻
The best things in life on the
人生至美之物
Opposite side of fear
恐惧的另一面
I swear I see it clear
我发誓我看得真切
Like after the storm
就像暴风雨过后
Still you can't stop the rain
你依然无法阻止雨落
Like the Loose Ends' song
如同《Loose Ends》那首歌
My word is bond like James
我的承诺如詹姆斯般可靠
Yo I couldn't complain nah
我无可抱怨 不
'Cause even when I did
因为即便我倾尽全力
N***as really couldn't feel my pain uh
也无人能真正体会我的痛楚
That's the type of **** to drive a n***a insane
这般煎熬足以令人疯狂
Wanna be numb now your thumb back flickin' the flame
此刻只想麻木 指尖却再次拨弄火焰
Back to square one tryna overcome what you became
重回起点 试图战胜蜕变的自己
Like they was right
仿佛他们所言不虚
I guess you're never gon' change
或许你永远都不会改变
When it's hard to keep your eyes
当视线难以聚焦前路
On the road eyes on the road
颠簸中仍要凝视远方
You start to feel your back
你开始感到疲惫身躯
On the road your back 'gainst the road
重重跌落在荆棘路上
You gotta take the highs with the lows
须得承受人生起落
The highs with the lows
起起落落
You gotta take the highs with the lows
须得承受人生起落
The highs with the lows
起起落落
Lost and you're runnin' out of hope
迷失方向 希望渐逝
And you're runnin'
你仍在奔逃
Lookin' for the best way to cope
寻找最佳应对方式
Best way to cope
最佳的应对
You know me I been there before
你知我曾深陷其中
We all been there
我们都曾经历
You gotta take the highs with the
必须学会承受
Lows the highs with the lows
人生起落 甘苦与共
To talk about the highs and lows
细数人生起起落落
The ups and downs
浮沉跌宕
The ups and downs
浮沉跌宕
The friends that
那些需要我
I had to hide to come around
我不得不隐藏才能相聚的朋友
To come around
终会归来
They told me that
他们告诉我
I know you'd always come around
你总会回到我身旁
Come around come around
来吧 来吧
Come around come around
来吧 来吧
To work out the highs and lows
经历人生的起起落落
The ups and downs
浮沉跌宕
The ups and downs
浮沉跌宕
No need to hide disguises comin' down
无需掩饰 伪装终将褪去
I'm comin' down
我正在坠落
Go and get high
尽情享受巅峰时刻
I promise you comin' down
但终将回归平凡
Comin' down comin' down
终将回归 终将回归
Comin' down comin' down
终将回归 终将回归
Mmh brrt
嗯哼 嘘——
Jah know
天知晓
Chance The Rapper
Joseph Badmon yes yes
约瑟夫·坏家伙 没错没错
Yuh dun know s- brrt
你懂的 嘶——嘘——
Big up to the yute dem
向年轻人们致敬
All di yute dem worldwide
全世界的年轻人们
Ah di yute dem ah di truth dem
年轻人们才是真理
Yes and the most high
是的 还有至高者
Praise to most high
赞美至高者
Jah know woo
上帝知晓
**** Mussolini with his dead a*s
**** **** ****