ONIGIRI DANCE (feat. u32) (Full ver.) - ko.yo/u32
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:satora
曲:ko.yo
编曲:ko.yo
おにさんのおにぎり
鬼先生的饭团
おかねがおまつり
金钱即节日狂欢
たくしーのわたくし
高贵的本大爷
みかんがみかなり
橘子变成果汁罐
おにさんのおにぎり
鬼先生的饭团
おかねがおまつり
金钱即节日狂欢
たくしーのわたくし
高贵的本大爷
みかんがみかなり
橘子变成果汁罐
Stop ain't nobody know me better than I do
停下 没人比我更懂自己
근데 바라면 go-getter조차 되는 xanado
但若期望连奋进者也能抵达理想乡
제발 부디 놈이 뱉은 단어도
拜托请把那人吐出的字句
잊고 버려둬 그 ghetto 안에다
连同贫民窟的回忆全部遗忘
無我夢中 非日常
忘我沉迷 超脱日常
誰もがドッペルゲンガー ラビラ
人人都是二重身 拉比拉
ジーンのグラスに結ぶ
在基因酒杯中凝结
都会のレチクル座
都市的十字线座
意味のないフレーズなぞる憂い
描摹无意义的忧郁词句
夜のクルーザー
夜游的巡洋舰
あれこれ見て似て
东拼西凑模仿着
コンプレックス喰って 起死回生
吞噬自卑 起死回生
一二が集まって個性流行で
个性因一二聚集成为流行
もういいや
算了无所谓啦
未発掘天才 表裏的好意
未发掘的天才 表里不一的好意
でも今はしょうがないね
但如今也只能这样吧
耽美中毒
耽美中毒
まあいいんじゃない
这样不也挺好吗
スキは好き めんどくさいはいや
喜欢就是喜欢 麻烦的事最讨厌
クールな視線 K.O. (ぞくぞく)
冷酷的视线 K.O. (心潮澎湃)
アップされる気分
被上传的情绪
ありふれた存在証明
平凡无奇的存在证明
おにさんのおにぎり
鬼先生的饭团
おかねがおまつり
金钱即节日狂欢
たくしーのわたくし
高贵的本大爷
みかんがみかなり
橘子变成果汁罐
おにさんのおにぎり
鬼先生的饭团
おかねがおまつり
金钱即节日狂欢
たくしーのわたくし
高贵的本大爷
みかんがみかなり
橘子变成果汁罐
Dead ass broke but I cop a brand new beamer
穷得叮当响却买下崭新宝马
Bad axe in ma ga rage gotta break your bones
手持利斧在车库发狂 要打断你骨头
Black eyes 못막아도 갚어 grande finale
黑眼圈挡不住复仇的终章
Allies and my homies gonna shake you down
盟友和兄弟会让你瑟瑟发抖
だけど
不过呢
誰もが求める幸せ
人人追求的幸福
それなり普通でしょ
不过是普通模样吧
陽キャラや陰キャラ
现充或宅族
保障されるのが不安なしや
被保障的生活才令人不安啊
インスタント思考 シニカル流行
快餐式思维 愤世嫉俗的流行
目立つのはイヤだけど
讨厌成为焦点却
癖になるわ
渐渐上了瘾
まあいいんじゃない
这样不也挺好吗
リアルではなくてもいいよ
就算不是真实也无妨
ふりを続けば完全無罪
持续伪装就能完全无罪
あまく知りたい秘密連れ出して
甜蜜探寻秘密带出来
埋めた欲・ゴシップ リムること
埋葬的欲望与八卦 修剪指甲
かくれんぼ
捉迷藏
じれったい
焦躁难耐
意味もない言葉を並べて
堆砌毫无意义的词句
私的適用 (グルグル)
私人定制应用 (团团转)
裏路地に咲くハナは
后巷绽放的花朵
もう内緒のまま
就当作秘密吧
まあいいんじゃない
这样不也挺好吗
スキは好き めんどくさいはいや
喜欢就是喜欢 麻烦的事最讨厌
クールな視線 K.O. (ぞくぞく)
冷酷的视线 K.O. (心潮澎湃)
アップされる気分
被上传的情绪
ありふれた存在証明
平凡无奇的存在证明