E.YO.NE!! - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DJ OZMA/Hae Woon Park・Ha Neul Lee/Chang Ryul Kim
曲:Hae Woon Park/Ha Neul Lee/Chang Ryul Kim
ガキだと思ってなめるなよ
别把我当小孩就小瞧我
バカだと思ってなめるなよ
别把我当傻子就轻视我
オレら中一から
我们从中一开始
喧嘩負け無し
打架就没输过
やるならやろう
要干架就放马过来
おう朝が来る前にな
在天亮之前做个了断吧
陽気で呑気で力持ち
看起来吊儿郎当却力大无穷
ただし
不过啊
アノ娘の前だとからっきし
在那姑娘面前就完全泄了气
真面目まっすぐ
认认真真 直来直往
一途にひたむきに
一心一意 全情投入
Ohそうさ愛しているから
Oh没错因为我深爱着她
Yo yo yo
そばにいること
能陪伴在你身边
いられること
能守候在你身旁
感謝しているよ
我由衷感到感激
変わったんだ俺ホントに
现在的我真的改变了
あの頃の俺はもういないよ
从前那个我已经不复存在
Thank you my girl
谢谢你我的女孩
これから始まるからよ
从现在开始我们要
二人が繋がる人生を
共同编织属于两人的人生
いきなり鳴らすぜ
立刻敲响那
Happy wedding bell
幸福的婚礼钟声
永遠に誓う愛を
宣誓永恒的挚爱
チュウチュウして
亲亲热热
またチュウしよう
再来亲亲吧
裸のまんまでチュウしよう
保持着最原始的模样亲吻吧
いけない娘さハニー
让人心动的甜心宝贝
ねぇもう抱き合って
来让我们相拥着
チュウしようよ
尽情亲吻吧
E yo ne
哎哟喂
どうすんだ
怎么办啊
日本男児半端すんなよ
日本男儿可别半途而废
なぁざけんあ
别开玩笑了
撫子見てみろよ
看看大和抚子的风范
俺は完璧だぜ
我可是完美无缺
ビッとしてるぜ
浑身充满气势
軟派はシカト
对轻浮搭讪完全无视
そう君に逢う前はね
不过在遇见你之前啊
幼稚だったし短期で損気
确实幼稚又容易吃亏
だけどdon't worry
但别担心
俺やっぱ最高でーす
现在的我可是最棒的
親兄弟皆心配かけたよ
让父母兄弟都操碎了心
でもやった
不过成功了
ほれざまみろyo yo yo
快看我现在多棒哟哟哟
そばにいること
能陪伴在你身边
いられること
能守候在你身旁
感謝しているよ
我由衷感到感激
変わったんだ俺ホントに
现在的我真的改变了
あの頃の俺はもういないよ
从前那个我已经不复存在
Thank you my girl
谢谢你我的女孩
更なる未来へ
迈向更遥远的未来
さぁright on
来吧勇往直前
二人で紡ぐよ運命を
让我们共同编织命运
いかしたおまえと
与如此出色的你一起
Happy wedding bell
敲响幸福的婚礼钟声
永遠に誓う愛を
宣誓永恒的挚爱
チュウチュウして
缠绵亲吻着
またチュウしよう
再来亲亲吧
バターになるまで
直到融化成黄油般绵密
チュウしよう
尽情亲吻吧
いけない娘さハニー
让人心动的甜心宝贝
ねぇもう抱き合って
来让我们相拥着
チュウしようよ
尽情亲吻吧
E yo ne
哎哟喂