00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30f092b756677488ec1a6ccb9a9837ce.mp3
点击复制Raining in My Mind - The Moffatts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since November
自十一月起
I've been waiting for your sunrays to break through
我一直在等待你的阳光穿透阴霾
How I wish that I could hold you
多么希望能拥你入怀
'Cause I need you
因为我需要你
I hope this storm's just passing through
但愿这场风暴只是路过
I remember
我还记得
When your eyes and the skies
那时你的眼眸与天空
Always shined so blue
总是湛蓝如洗
Now every time that we're together
如今每次我们相聚
It just seems like there is
总让我感到
Nothing I can do
无能为力
So I'm playing the waiting game (still waiting)
所以我仍在等待游戏里徘徊（依然等待）
And all I see is rain (Still raining)
满目皆是阴雨（持续不停）
Rain rain rain
雨落 雨落 雨落
I don't know if you'll ever change
不知你是否会改变
You've been raining since December
你自十二月起便泪落如雨
I guess it hasn't been all that long
虽然时间不算太长
But it seems like it's been forever
却仿佛已度过漫长岁月
I can't stop it from pouring down
我无法阻止这倾盆大雨
'Cause you're just like the weather
因你如天气般难以捉摸
But I'll be just fine
但我终将安然无恙
'Cause I know you'll shine
因我知你终会绽放光芒
And until that time
直到那一刻来临
You'll still be raining in my mind
你仍会在我心间落雨纷纷
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
When I'm dreaming
当我沉入梦境
Every thing is shaded black or white
万物只剩黑白剪影
Whatever happered to the colors
那些斑斓色彩去了哪里
They've been washed away
早被生命里的滂沱
By the rain inside my life
冲刷得无踪无影
So I'm playing the waiting game (still waiting)
所以我仍在等待游戏里徘徊（依然等待）
And all I see is rain (Still raining)
满目皆是阴雨（持续不停）
Rain rain rain
雨落 雨落 雨落
I don't know if you'll ever change
不知你是否会改变
You've been raining since December
你自十二月起便泪落如雨
I guess it hasn't been all that long
虽然时间不算太长
But it seems like it's been forever
却仿佛已度过漫长岁月
I can't stop it from poring down
我无法阻止这倾盆雨落
'Cause you're just like the weather
因你如天气般难以捉摸
But I'll be just fine
但我终将安然无恙
'Cause I know you'll shine
因我知你终会绽放光芒
And until that time
直到那一刻来临
You'll still be raining in my mind
你仍会在我心间落雨纷纷
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(still waiting)
(仍在守候)
(Still raining)
Rain rain rain
雨落 雨落 雨落
I don't know if you'll ever change
不知你是否会改变
You've been raining since December
你自十二月起便泪落如雨
I guess it hasn't been all that long
虽然时间不算太长
But it seems like it's been forever
却仿佛已度过漫长岁月
I can't stop it from poring down
我无法阻止这倾盆雨落
'Cause you're just like the weather
因你如天气般难以捉摸
But I'll be just fine
但我终将安然无恙
'Cause I know you'll shine
因我知你终会绽放光芒
And until that time
直到那一刻来临
You'll still be raining in my mind
你仍会在我心间落雨纷纷
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)
(Raining in my mind)
(心雨淅沥不停)