H e r O l d F r i e n d s - PARTYNEXTDOOR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jahron Brathwaite/Joshua Parker/Ryan Martinez/Jack Nilsson/Konstantinos Latos
O G Parker
And my n***a G Ry
I say
我说
**** all my ******* old friends
去他的那些所谓老友
Y'all let that girl **** anybody
你们任由那姑娘放纵堕落
She out here catchin' everybody
她现在来者不拒
Told her not to lean on anybody
我曾告诫她别依赖任何人
Told her not to be seen with anybody
提醒她别与任何人厮混
It's gon' be so hard to claim back that body
要重新赢回她的身心谈何容易
When I want it whoaaa
当我渴望时 啊
Yeah I was to take her out the game
我曾想带她远离这场游戏
Who's to ******* blame
这******该怪谁
What's my ******* name
我的******名字算什么
Yeah y'all was her model roles
你们曾是她的榜样
Only let her do wrongs
却只教她犯错
On my name
以我的名义
I hate when a cute girl see a bad *****
我讨厌好姑娘被坏**带坏
And try to get the bad *****
试图让那些坏女孩
To do average **** yeah
变得安分守己
And on my name
以我的名义
Hate when a bad ***** can act real dumb
讨厌那些装傻充愣的坏女孩
Every time she throw a little tantrum
每次她无理取闹时
She wanna **** another n***a in vain oh
她总想徒劳地找别人寻欢
On my name
以我的名义
I can speak about it real out loud
我可以大声说出这一切
'Cause I done ****** these *******
因为我早已厌倦这些虚伪
Wearing these other rappers n***as chains
戴着其他说唱歌手的枷锁
I don't tell you
无需向你解释
I'm the H N I C
我才是真正的主宰
I'm not from Spellman
并非来自斯佩尔曼
I ain't got to tell you what that mean
不必向你说明其中含义
And I can sit right here
此刻我就能坐在这里
All out like the Source awards
如同当年在Source颁奖礼那般张扬
And then these n***as come and show me love
那些家伙突然对我示好
But ******* wet like Fiji when Big P step in the club
当我踏入夜店 场面瞬间沸腾
******* when they see me
他们见到我便俯首称臣
All they greet me show me love
所有人都向我献殷勤
I'm with ******* wearin' V V's
我的女伴戴着璀璨珠宝
Flawless they don't **** with scrubs yeah
完美无瑕 不屑与庸人为伍
But I just need my shawty back yeah yeah
但我只想要我的宝贝回来
Richer than I ever was
如今的我比从前更加富有
And when I call pick up
当我来电时 记得接听
Don't let your friends answer those ******* broke
别让你那些穷酸朋友代接电话
**** all my ******* old friends
去他的那些所谓老友
Yeah
没错
Y'all let that girl **** anybody
你们任由那姑娘放纵堕落
She out here catchin' everybody
她现在来者不拒
Told her not to lean on anybody
我曾告诫她别依赖任何人
Told her not to be seen with anybody
提醒她别与任何人厮混
It's gon' be so hard to claim back that body
要重新赢回她的身心谈何容易
When I want it whoaaa
当我渴望时 啊
Yeah I wants to take her out the game
是的 我想带她离开这场游戏
Who's to ******* blame
这******该怪谁
What's my ******* name
我的******名字算什么
Yeah y'all was her model role
你们曾是她的行为榜样
Only let her do wrong
却纵容她误入歧途
On my name
以我的名义
**** the fame
去他的虚名
You knew what I was all about Manny
曼尼 你早知我本性
I tell you that I loved that girl
我曾坦白爱过那姑娘
I was in I was out speakin' candid
我进退坦诚 直言不讳
And your common sense seem to vanish oh
而你的理智 却消失无踪
I always knew I had a bad *****
自知向来桀骜不驯
And everybody's tryna bag it
众人皆想占为己有
But you gave it away
你却轻易拱手相让
Girl and you made a mistake
女孩你犯下大错
And I'm living with it now
如今我独自承受
Gotta explain it to the kids like my business
要向孩子们解释 就像处理公事
No it ain't the time or the place to start trippin'
现在不是失控的时候
Yeah but **** your friends and all
去*你那些朋友
Yeah
没错
**** all my ******* old friends
去他的那些所谓老友
Y'all let that girl **** anybody
你们任由那姑娘放纵堕落
She out here catchin' everybody
她现在来者不拒
Told her not to lean on anybody
我曾告诫她别依赖任何人
Told her not to be seen with anybody
提醒她别与任何人厮混
It's gon' be so hard to claim back that body
要重新赢回她的身心谈何容易
When I want it whoaaa
当我渴望时 啊
Yeah I want to take her out the game
我想带她离开这场游戏
Who's to ******* blame
这******该怪谁
What's my ******* name
我的******名字算什么
It's your fault because
这都怪你
Y'all was her model role
你们曾是她的榜样
Only let her do wrong
却纵容她误入歧途
My name
我的名声
Yeah
没错
Wooo
Yeah
没错