Stand Up (Live Acoustic Version) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you get up late for work in the morning
当你清晨上班迟到
And somebody's broken into your car
又发现爱车被人砸破窗
Makes you feel like killing
愤怒让你想以牙还牙
Maybe you'd be willing
或许你正蠢蠢欲动
But you don't have to take it that far
但不必走到极端那一步
Stand up
站起来
Kick the cat and stand up
踢开烦恼站起来
'Cos when things drag you down
当困境将你拖垮
You can't take it sitting down
你不能坐以待毙
Stand up
站起来
Yeah yeah
Catch you girl making love with the postman
撞见你的女人和邮差缠绵
And they're doing it in your very own bed
他们就在你的床上翻云覆雨
She says he's giving her a letter
她说他正在给她送信
I think you should forget her
我觉得你该忘了她
Go out with her sister instead
不如去和她妹妹约会
Stand up
站起来
Say who cares and stand up
喊出"谁在乎" 然后站起来
Don't go crying on the floor
别趴在地上哭泣
Kick them out the door
把他们踢出门外
And stand up
然后站起来
Yeah yeah
Oh my God
我的天啊
Take it down boy's
放倒他们吧 兄弟们
Sunday morning you relax with the papers
周日清晨 你悠闲翻阅报纸
All week long you've been working your mind and body so hard
整周都在为工作耗尽心力
Then you can't believe what you've seen on the page
却难以置信地看到新闻标题
About a road they're gonna build through you yard
政府要修路穿过你家后院的消息
Stand up
站起来
Shout about it stand up
大声呐喊 站起来
Don't ever think at your can
永远别怀疑自己的能力
You've got to make a plan stand up
你必须制定计划 站起来
You don't have to beg them please
不必低声下气乞求怜悯
Don't get down on your knees
别轻易屈膝跪地认输
Stand up
站起来
Oh here we go
来吧 我们开始反击
If they're gonna tread on you
若有人想将你践踏
Make them think before they do
就让他们三思而行
Stand up
站起来
Yeah yeah yeah
对 就该这样
Stand up
站起来
Talk to me boy's
跟我聊聊吧 兄弟们
Don't take it
别忍气吞声
Don't take it lyaing down
别逆来顺受
Do every thing
全力以赴
Thank you very much
万分感谢