Prayers in the Midnight Sky - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Always ask yourself
时常扪心自问
Why don't you leave?
为何不选择离去?
Why are you still home?
为何仍守在家中?
Every breath I breathe
我每一次呼吸
Try to forget you
都试图将你忘记
Try to erase
努力抹去所有痕迹
But your shadow still lives in this space
但你的身影仍停留在这方天地
Old photographs in my mind remain
旧日影像在我脑海中挥之不去
Every smile, every word, every ache
每一个微笑,每一句言语,每一声叹息
I try to burn them
我试图将它们焚尽
I try to hide
我试图将它们深藏
But you're still dancing in my mind
但你仍在我脑海中翩翩起舞
Tonight, the air is heavy and warm like a storm that's coming before the dawn
今夜,空气沉重而温热,如同黎明前即将降临的风暴
I want to ask for a blessing
我渴望一份祝福
Tonight when I lie in bed
今夜当我躺在床上
Let me forget the love we had
愿我能忘却我们曾有的爱恋
Let your image fade from my head
愿你的身影从我心头淡去
Let me wake up free and whole
愿我醒来时自由而完整
Feel the light touch my soul
感受光芒触碰我的灵魂
Let the rain fall down
任凭雨水倾泻而下
Wash these tears away
将这泪水冲刷殆尽
I try to forget you
我仍旧尝试着将你忘却
But you never disappear
但你从未离去
And this ache just stays here year after year
这份痛楚却年复一年 萦绕心间
I erase, I delete but the screen never clears
我抹去,我删除,屏幕却从未清空
You live in my songs and my quietest fears
你活在我的歌声里 隐匿在我最深的恐惧中
Life is uncertain like the clouds tonight
人生如夜空浮云 变幻莫测
But I pray my heart finds peace before the light
但我祈愿在天明之前 心能寻得一丝安宁
I whisper to the moon, I talk to the sky
我向月亮低语 对着天空倾诉
Asking the stars to tell me why
向繁星低语 求问缘由
Why loving you still feels like this
为何爱你 仍如这般苦涩
A wound dressed up like a memory kiss
伤痕披着回忆之吻的伪装
If dreams could heal then let me sleep
若梦能疗愈 愿我沉睡不醒
If love could end let it run deep
若爱能止息 愿其深埋心底
But I'm still here with a heart that breaks
而我仍在此 任心碎蔓延
In every silence your name still shakes
每当寂静无声 你的名字仍在我心颤动
I want to ask for a blessing
我渴望一份祝福
Tonight when I lie in bed
今夜当我躺在床上
Let me forget the love we had
愿我能忘却我们曾有的爱恋
Let your image fade from my head
愿你的身影从我心头淡去
Let me wake up free and whole
愿我醒来时自由而完整
Feel the light touch my soul
感受光芒触碰我的灵魂
Let the rain fall down
任凭雨水倾泻而下
Wash these tears away
将这泪水冲刷殆尽
Try to forget you
都试图将你忘记
But you never disappear
但你从未离去
Still chasing peace
仍在追寻平静
Still holding fear
心底仍存畏惧
Tonight I pray
今夜我祈愿
Just to get you
只为能拥你入怀