00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30f93976a1b33e769263aa14878b0f2a.mp3
点击复制Richland Woman Blues - Mississippi John Hurt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hurt/John S
Gimme red lipstick and a bright purple rouge
给我一抹红唇 再添紫红胭脂
A shingle bob haircut and a shot of good boo'
剪个俏丽短发 斟杯醇酒入喉
Hurry down sweet daddy
快来吧亲爱的
Come blowing your horn
吹响你的号角赴约
If you come too late
若你姗姗来迟
Sweet mama will be gone
心爱的姑娘就要离开
Come along young man everything setting right
快跟上年轻人 良辰美景正好
My husband's going away 'till next Saturday night
我丈夫出门远行 下周六夜才归来
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
Now I'm raring to go got red shoes on my feet
我已整装待发 红鞋踏在脚上
My mind is sitting right for a tin Lizzie seat
心思早已飞向 那辆老爷车座
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
The red rooster said cockle doodle do do
红公鸡啼叫 喔喔喔
The Richards woman said any dude will do
理查家的女人说 谁来都行
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
With rosy red garters pink hose on my feet
玫瑰红袜带 粉袜裹玉足
Turkey red bloomer with a rumble seat
绯红灯笼裤 摇曳生姿舞
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
Every Sunday morning church people watch me go
每逢礼拜日清晨 教众目送我前行
My wings sprouted out and the preacher told me so
羽翼初绽放 牧师也这般说
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
Dress skirt cut high then they cut low
裙摆时而高开 时而低垂
Don't think I'm a sport keep on watching me go
别以为我在玩闹 继续看着我走远
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开
With rosy red garters pink hose on my feet
玫瑰红袜带 粉袜裹玉足
Turkey red bloomer with a rumble seat
绯红灯笼裤 摇曳生姿舞
Hurry down sweet daddy come blowing you horn
亲爱的快来吧 吹响你的号角
If you come too late sweet mama will be gone
若你来得太迟 甜心可要离开