Oh, Oh! - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)
作詞:尾崎雄貴
作曲:Galileo Galilei、POP ETC
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
また夢で思い出す
又在梦里回忆起
ここから君だけ消え去り
只有你从这里消失了
あの嘘を選んだ日
选择谎言的那一天
おそらくもう失くしていた
恐怕就已经失去了
何度も呼ぶ声に
多少次呼唤的声音
何度も探す声に
多少次寻找的声音
何度気づけなかった?
一直都没有发现吗?
僕らは…
我们
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
Oh Oh Oh
噢 噢 噢
ふらついた足取りで
蹒跚的脚步
記憶の底の壁伝い
记忆的海底沿着墙壁
見つけよう 君の声
仿佛发现了你的声音
もう一度最初に戻れたら
如果再一次回到最初
何度だって呼ぶんだ
无论多少次呼唤
何度だって探そう
无论多少次都要去寻找
夜が明け
天亮了
僕たちを取り戻す
让我们清醒过来
駅のホームにも あのベンチにも
无论是车站的月台 那个长板凳也好
この通りにも君はいなくて
这条街没有你
いきつけの店 古い映画館
走过的商店 一个古老的电影馆
全ての場所に僕は戻った
重游所有的地方
そして悟った
然后领悟到
もう終わりだと
已经结束了
君は二人の全てを過ぎ去っていったんだと
你已经把我们两个人的全部都丢弃了
おわり