00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/30fd99379900ffe1f4e9bdf1c059063f.mp3
点击复制Karasawa Miho - 0゜C ～stay with me～
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：カミカオル
曲：島野聡
朝の眩しいヒカリ
清晨那耀眼的光芒
今は待ち続けたい
此刻仍想持续等待
このまま鏡にうつるアタシが
镜中倒映出的这个我
明日もアタシらしくあるタメに
只为明天也能保持自我本色
すさんだ街のルールじゃ
在荒芜街头的规则里
誰もしばれやしないよ
谁都束缚不了谁啊
それより
相比之下
ココにある確かな想いと
这里存在的真实思念
誰かのモノになってる
以及已成为某人所属物的你
キミ選んだ
我做出了选择
Oh stay with me
Oh 留在我身边
抱いて眠るのは
拥抱着入眠时
初めて覚えたキミの香りだけ
第一次记住的你的气息
おかしいくらい心地いいから
舒适得令人不可思议
あきらめたくない
所以不愿放弃
形なんていい
形式都无所谓
ただキミだけが欲しい
只要拥有你就足够
永遠もイミない一瞬が愛しい
无需永恒的瞬间才最珍贵
プライド捨ててキミに賭けてる
舍弃自尊赌在你身上
ギリギリのカンジがイイんだよ
临界点的感觉正好
だからこのままで
所以保持现状吧
まだ何も聞かないで
暂时什么都别问
運命だってきっと
就连所谓命运
そう変えてみせるから
我也定会将其改写
凍らせたドア
冰冻的门扉
溶けて笑えるその日まで
直到融化欢笑的那天来临
冷たいほどに熱い
越是冰冷就越炽热
キミの愛の感触が
你爱的触感
アタシのヤケドした情熱を
滋润着我那灼伤的热情
潤してキモチよく満たすのにね
让心境舒畅地填满
"全部消えてしまえばいい"
"全部消失就好了"
そうも感じてしまうよ
也曾这样想过啊
それでも二人で
但两人相偎的瞬间
寄り添った瞬間が
才是我唯一的真实
アタシのたった1つの真実だから
所以
Oh stay with me
Oh 留在我身边
果実のように
如同果实般
甘くて切ないキミの香りはね
甜美又苦涩的你的气息
フシギにアタシを癒すから
神奇地治愈着我
離れたくない
所以不愿分离
やわらかな囁きも
温柔的细语也好
つきさす眼差しも
刺痛的眼神也罢
永遠じゃなくていい
无需永远持续
独り占めしたいもっと
只想独占更多
迷惑ばっかりキミにかけてる
虽然总把麻烦推给你
ワケでもないからイイでしょ？
但也不算理由对吧？
だけどこのままで
不过保持现状吧
まだ何も言わないで
暂时什么都别说
運命なんてきっと
所谓命运
デタラメだと思うケド
我认定只是胡言乱语
凍らせたドア
冰冻的门扉
溶けてなくなるその日まで
直到消融殆尽的那天来临
形なんていい
形式都无所谓
ただキミだけが欲しい
只要拥有你就足够
永遠もイミない一瞬が愛しい
无需永恒的瞬间才最珍贵
プライド捨ててキミに賭けてる
舍弃自尊赌在你身上
ギリギリのカンジがイイんだよ
临界点的感觉正好
だからこのままで
所以保持现状吧
まだ何も聞かないで
暂时什么都别问
運命だってきっと
就连所谓命运
そう変えてみせるから
我也定会将其改写
凍らせたドア
冰冻的门扉
溶けて笑えるその日まで
直到融化欢笑的那天来临