00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31059974404d19aae976281a0e43ac2a.mp3
点击复制
フレフレ!青春賛歌 - 増田俊樹 (ますだ としき)/小野贤章 (おの けんしょう)/齐藤壮马 (さいとう そうま)
词：結城アイラ
曲：山田竜平
编曲：山田竜平
Wow
地球儀をまわしてみてた
试着转动了一下地球仪
ちっぽけに思ってた
感觉这世界真小
想像よりもずっと
但其实世界
世界は広いよ mystery
比我们想象得还要大且神秘
今 僕が抱えてる悩みなんて
若是和我现在拥有的
比べてみたら
烦恼相比
何百分の１だろう
我的烦恼不过其几百分之一吧
ぶつかって初めて気づく悔しさ
撞到南墙之后 第一次感到后悔
眠れず 答え探していた
不眠不休 寻找着答案
もがいていた
不断挣扎
長い夜も
即使在漫长的黑夜里也一样
(Go go on your dream)
(去追寻你的梦想吧)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来はすぐそこ
未来就在眼前
そうさ 悩んだ日々を宝にして
是啊 将烦恼的日子也当作珍宝
(Yeah)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来へ旅立て
向未来出发
だって動いてるんだ 僕らのイマ
因为我们的现在正蠢蠢欲动
うずくまってた
若是将蜷缩着的
心のカギをあけたら
心灵之锁打开
きっと新しい世界に会えるんだ
一定能和新世界相逢
何でも競いあって そして
无论什么都竞争高下 然后
バカみたいに笑って
像笨蛋一样相视一笑
ときには支えあえる
偶尔又相互扶持
仲間ができたりして
成为同伴
自分じゃない誰かのこと
这种舍己为人
思いやる気持ちに
为别人着想的心情
誇らしさを感じたよ
让我感到自豪
傷ついて初めて知った痛みや
受伤之后 第一次感受到疼痛
傷つけ たとえ嫌われても
即使受伤 被讨厌
まっすぐな passion
也对人坦诚相待的强烈情感
伝えたいな
好像传达给你啊
(Go go on your mind)
(萦绕在你的脑海里)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来はすぐそこ
未来就在眼前
そうさ 誰もが持ってる
是啊 那是无论是谁都拥有的
きらめくモノ
闪耀光辉之物
(Yeah)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来へ旅立て
向未来出发
だって止まらないんだ
因为已经停不下来了
トキめく鼓動
心跳加速
まるくなってた背筋を
将弓着的背部
シャンとのばせば
优雅地伸展的话
きっと空架ける虹にもなれるんだ
一定能成为天空中架起的彩虹
ぶつかって初めて気づく悔しさ
撞到南墙之后 第一次感到后悔
眠れず 答え探していた
不眠不休 寻找着答案
もがいていた
不断挣扎
長い夜も
即使在漫长的黑夜里也一样
(Go go on your dream)
(去追寻你的梦想吧)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来はすぐそこ
未来就在眼前
そうさ 悩んだ日々を宝にして
是啊 将烦恼的日子也当作珍宝
(Yeah)
フレフレ うたえ青春賛歌
奏响吧 青春赞歌
未来へ旅立て
向未来出发
だって動いてるんだ 僕らのイマ
因为我们的现在正蠢蠢欲动
うずくまってた
若是将蜷缩着的
心のカギをあけたら
心灵之锁打开
きっと新しい世界に会えるんだ
一定能和新世界相逢
Wow
「私たちなら届きます」
「我们一定可以将这些传达」
「ボクたちも負けないよ」
「我们也不会输的哦」
「みんなでだったら出来るよ」
「大家在一起的话 一定能做到」
「行くよ」
「前进吧」