Waitin' For You - HALABACK
词:HALA
曲:DJ PAIN1/HALA
编曲:HALA
매일 잠에 들어도
即使每天入睡
조금밖에 나는 못 자
我也只能睡一小会儿
너를 그리워하니깐
因为我思念着你
베게에 누워 폰을 해봐도
躺在枕头上玩手机
나를 떠나간 너가
离开我的你
잊혀지질 않아 지겹게
怎么也忘不掉,真让人厌烦
All I wanna do is meeting you
我唯一想做的就是见到你
너를 느끼는 건
感受你的存在
뭐든 좋으니 여기로
什么都好 请到这里来
내게로 와주기만 해줘
只要来到我身边就好
너의 목소리 너의 얼굴
你的声音,你的脸庞
그리고 너의 숨결이
还有你的呼吸
나를 미치게 했는데
曾让我为之疯狂
반대로 내게 아무것도
但相反,我什么都没有剩下
안 남아 있으니까
因为什么都没有剩下
외로움이 날 미치게 하기에 매일
孤独让我每天快要发疯
너를 떠올리려 하고 있어
我都在努力回忆着你
너를 그리려고 하고 있어
我努力地想要描绘你
하지만 이것들로는 안돼
但仅靠这些是不够的
아무것도 너를 대신할 수 없으니까
因为没有什么能够替代你
언제 내게 돌아올 수 있는 거니
你究竟何时才能回到我身边呢
예전처럼 서로를 보긴
像从前一样彼此凝视
힘들겠지만 너의 대답을 듣길 원해
可能会很困难 但我还是想听到你的回答
너가 어디에 있든 너가 뭘 하고 있든
无论你身在何处 无论你在做什么
나는 여기에서
我就在这里
I'm just waiting for you
我只是在等待你
You
你
I'm just waiting for you
我只是在等待你
Ay 시간이 흘렀지만
哎 虽然时光已流逝
너에 대한 기억은
但关于你的记忆
행복했던 것들만 내 곁에
只有那些幸福的时刻留在我的身边
Ay 우리는 부러지면
哎 我们就像那折断后
더 강하게 붙는 뼈처럼
愈合得更加强壮的骨头一样
만났었지
我们曾经相遇
바로 옆에 살보다도
比住在隔壁的邻居
가까웠던 것처럼 woo
还要亲近 呜
바라보면서 주고받던 우리 전부
我们互相注视,分享彼此的一切
서로가 말을 안 해도 알았던 안부
即使不说话也能知道彼此的安好
하지만 지금은 우리의 거리처럼
但如今 就如同我们之间的距离
마음도 멀어졌어
心也渐渐疏远了
You know my everything
你知晓我的一切
너는 알고 있어 이런 나의 텅 빈
你知道我这样空虚的内心
마음은 아무도 못 채워
内心 无人能够填补
그래 내가 혼자인 채로
就这样,我独自一人
버티기는커녕
连勉强支撑都做不到
머리 속에서는 계속해서
脑海里不断浮现
너를 떠올리려 하고 있어
我都在努力回忆着你
너를 그리려고 하고 있어
我努力地想要描绘你
하지만 이것들로는 안돼
但仅靠这些是不够的
아무것도 너를 대신할 수 없으니까
因为没有什么能够替代你
언제 내게 돌아올 수 있는 거니
你究竟何时才能回到我身边呢
예전처럼 서로를 보긴
像从前一样彼此凝视
힘들겠지만 너의 대답을 듣길 원해
可能会很困难 但我还是想听到你的回答
너가 어디에 있든 너가 뭘 하고 있든
无论你身在何处 无论你在做什么
나는 여기에서
我就在这里
I'm just waiting for you
我只是在等待你
You
你
I'm just waiting for you
我只是在等待你
You know I'm feeling bad
你知道我感觉很糟
Don't know what I'm supposed to do
我不知道该怎么办
You know my heart is break down
你知道我的心已经破碎
I'm just waiting for you
我只是在等待你
You know I'm feeling bad
你知道我感觉很糟
Don't know what I'm supposed to do
我不知道该怎么办
You know my heart is break down
你知道我的心已经破碎
I'm just waiting for you
我只是在等待你