00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3118a96476bd2c88c981ec76d6785a03.mp3
点击复制Lemonade - Louis Jordan and His Tympany Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I'm looking for a chick
我在寻觅一个特别的姑娘
That only drinks lemonade
她只钟情柠檬水的芬芳
Yes I'm looking for a chick
我在寻觅一个特别的姑娘
That only drinks lemonade
她只钟情柠檬水的芬芳
I haven't found one yet
虽然至今仍未遇见
But I been told that a few was made
但听说这样的女孩确实存在
Now you know the type
现在你该明白我的理想
And I know 'em too
我对她们了如指掌
They stand at the bar drinking ten cent brew
她们站在吧台边喝着廉价啤酒
You ask them what they're drinking
你明知故问她们喝什么
Though you already know
其实心知肚明
They'll say whiskey every time to
她们总会说要威士忌
Make you spend your dough
好让你掏空钱包
That's why I'm looking for a gal
所以我要找个姑娘
That only drinks lemonade
她只钟情柠檬水的芬芳
I haven't found one yet
虽然至今仍未遇见
But I been told that a few was made
但听说这样的女孩确实存在
I met a gal I thought was so fine
曾遇佳人 惊为绝色
I begged her to please please baby be mine
恳求她成为我的唯一
I took her out one thursday night
周四夜晚相约出游
She got two shots of joy juice
两杯烈酒下肚后
And was ready to fight
她便开始张牙舞爪
That's why I'm looking for a gal
所以我要找个姑娘
That only drinks lemonade
她只钟情柠檬水的芬芳
I haven't found one yet
虽然至今仍未遇见
But I been told that a few was made
但听说这样的女孩确实存在
Now whiskey's too powerful
威士忌太过浓烈
For a woman's frame
不适合女儿身
It'll make some of them simple
有人饮后变得轻浮
And it makes other chicks insane
有人喝罢癫狂失态
It can make a girl weighing one hundred and four
能让纤纤弱质的姑娘
Feel so powerful she could
她感觉如此强大
Think she could even whip you
甚至能把你征服
This I know to be a solid fact
这是我亲身验证的事实
Cause I fell for one
因为我曾深陷其中
A little while back
就在不久之前
She was so sweet
入夜时分她多么甜美
At the start of the night
夜色初临时分
But after two drinks
但两杯酒下肚后
Was nothing right
一切都不对劲
That's I'm looking for a chick
我正在寻找一个女孩
That only drinks lemonade
她只钟情柠檬水的芬芳
I'm tired of being broke
我厌倦了身无分文
The day after I get paid
每次发薪日后就破产
其他人正在听的歌