Arms Open (Acoustic Version) - The Script
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by: Mark Sheehan/ Daniel O'Donoghue/ Nasri Atweh/ Adam Messinger
Composed by: Mark Sheehan/ Daniel O'Donoghue/ Nasri Atweh/ Adam Messinger
I can't unfeel your pain
我无法替你抹去伤痛
I can't undo what's done
也无法改写既定过往
I can't send back the rain
更无法让暴雨逆流
But if I could I would
但若可以 我愿倾尽所有
My love my arms are open
亲爱的 我始终张开双臂
So when you feel like you can't
当你觉得无力承受
Take another round of being broken
又一次心碎的轮回时
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
And when you're losing faith
当你信念开始动摇
And every door around you keeps on closin'
当周遭的门扉都对你紧闭
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
I can't uncry your tears
我无法拭去你的泪水
I can't rewind the time
不能让时光倒流
I can't unsay what's said
无法收回那些话语
In your crazy life
在你疯狂的人生里
My love my arms are open
亲爱的 我始终张开双臂
Arms are open mmm
永远为你敞开怀抱
Ooh and when you're cursing at the sky
当你愤懑质问苍天
And thinking Lord you must be jokin'
怀疑命运是否玩笑
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
And and when you're looking in the mirror thinking
当你在镜前凝视
D**n my life is over
感叹人生已无望
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
Mmm so let me do to you
让我为你付出一切
What you've always done for me
就像你曾为我做的那样
And let me be the ground underneath your feet
让我成为你脚下的土地
I can't unfeel your pain
我无法替你抹去伤痛
I can't undo what's done
也无法改写既定过往
I can't send back the rain
更无法让暴雨逆流
But if I could I would
但若可以 我愿倾尽所有
My love my arms are open
亲爱的 我始终张开双臂
Arms are open mmm
永远为你敞开怀抱
So when you feel like
当你感到
You can't take another round of being broken
你已承受不住又一次心碎打击
My arms are open oh oh
我的怀抱永远为你敞开
And when you're losing faith
当你信念开始动摇
And every door around you keeps on closin'
当周遭的门扉都对你紧闭
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
I will be standing here
我会一直守候在此
I will be by your side
我会陪在你身旁
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
You see me loud and clear
你能清晰看见我
With my arms open wide
我正张开双臂等待
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
I will be standing here
我会一直守候在此
I will be by your side
我会陪在你身旁
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开
You see me loud and clear
你能清晰看见我
With my arms open wide
我正张开双臂等待
My arms are open
我的怀抱永远为你敞开