00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3120273db082f62cde48f0608ffb97fa.mp3
点击复制
겨울소리 - 朴孝信 (박효신)
词：박효신/김이나
曲：박효신
编曲：정재일
별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
看着星星坠落的小小窗外
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
在无法入睡的夜晚将我宽慰
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
度过漫长的秋天 对我来说这初雪般的夜晚
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야
迟来的只属于我的冬日来了
얼룩 하나 남지 않는
没有留下一丝痕迹
별이 가득히 내린 길을
在星星洒满的路上
나 혼자 이렇게 걷고 있어
我就这样独自走着
다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
重新诞生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里跟着吟唱的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주길
无论在哪 我都想拥抱入睡的你
Sleep in white
주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
在那没有主人的白色图画上
그려보고 싶은 너의 이름 하나
只想描绘出你一个人的名字
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
默默无言地吐出白色的气息
어느새 멈춘 두 발을 떼어본다
试着迈开不知何时停下的脚步
얼룩 하나 남지 않는
没有留下一丝痕迹
별이 가득히 내린 길을
在星星洒满的路上
나 혼자 이렇게 걷고 싶어
我就这样独自走着
다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
重新诞生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里跟着吟唱的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주기를
无论在哪 我都想拥抱入睡的你
Sleep in white
온 세상 하얗던
全世界被白色覆盖的那天
그날의 우리 둘 끝없는 이야기
那天的我们两个 没有止境的聊天
잠들지 못했던 그날
无法入睡的那天
다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
重新诞生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里跟着吟唱的我的歌曲
어디선가 잠든 너를 안아주길
无论在哪 我都想拥抱入睡的你
눈 감으면 나의 품에 네가 있어
闭上眼睛 你就在我怀抱里
Sleep in white
Ejjel dal lal alszunk
(오늘 밤 이 노래와 함께 잠이 들어)
(今夜伴着这歌声入睡)
Edes almunk hofeher
(달콤한 우리의 꿈은 눈처럼 하얗다)
(我们甜美的梦境如落雪般洁白)
Ejjel dal lal alszunk
(오늘 밤 이 노래와 함께 잠이 들어)
(今夜伴着这歌声入睡)
Edes almunk hofeher
(달콤한 우리의 꿈은 눈처럼 하얗다)
(我们甜美的梦境如落雪般洁白)