Losing Faith - Audrey Auld
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were an oasis
When I was in the desert
But when I got to close
You'd disappear
你总会消失不见
Then you'd leave me stranded
留我孤立无援
And feed me drops of water
只给我几滴清水
And tell me it was wine
却谎称是醇酒
And not to fear
叫我不要畏惧
And you gave me bread and fishes
你赐我饼与鱼
Spoke of burning bushes
讲述燃烧的荆棘
And I drank your blood
我饮下你的血
Just to prove my faith
只为证明我的虔诚
But when I cried an ocean
可当我泪流成海
And I asked you to come over
恳求你来到身旁
You took a step and sank without a trace
你却一步踏空 消失无踪
You were singing my song
你曾吟唱我的诗篇
So I gave you a halo
我为你戴上光环
But you preferred to wear a crown of thorns
你却更愿以荆棘为冠
I was your disciple
我曾是你忠实的信徒
Standing in your shadow
伫立在你阴影之下
And when you spoke
当你开口时
I hung on every word
我字字珍重聆听
And you gave me bread and fishes
你赐我饼与鱼
Spoke of burning bushes
讲述燃烧的荆棘
And I drank your blood
我饮下你的血
Just to prove my faith
只为证明我的虔诚
But when I cried an ocean
可当我泪流成海
And I asked you to come over
恳求你来到身旁
You took a step and sank without a trace
你却一步踏空 消失无踪
Losing faith saving face
信仰崩塌 强撑体面
Tryin' to live in a state of grace
试图活在恩典的庇佑中
And you're not the reason I am
而你并非我存在的意义
You're just a man
你终究只是凡人
And there's nothing between us
你我之间相隔的
Could ever move a mountain
永远无法移山填海
Nothing that could ever part the sea
没有什么能分开这海
Now I'm the one who's bearing the 'cross of your creation
如今我背负着你创造的十字架
I'll be crucified and you'll be free
我将被钉死 而你将自由
But you gave me bread and fishes
但你曾赐我饼与鱼
Spoke of burning bushes
讲述燃烧的荆棘
And I drank your blood
我饮下你的血
Just to prove my faith
只为证明我的虔诚
But when I cried an ocean
可当我泪流成海
And I asked you to come over
恳求你来到身旁
You took a step and sank without a trace
你却一步踏空 消失无踪
And there was I
徒留我一人
Losing faith
信仰崩塌