00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31279cd3040b95b38e36e12d2dce9e6b.mp3
点击复制Weep For Me - 11th Hour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bloodshot eyes awakend from an easy slumber
血丝密布的双眼 从浅眠中惊醒
Limbs all white and stiff slowly coming to life
苍白僵硬的四肢 正缓缓苏醒
Sheets are drenched in sweat from nightly terrors
床单浸透冷汗 夜夜噩梦缠身
Joylessly a new dawn is welcomed
迎来新晨 却无半分欢欣
The day is wasted on rituals whithout meaning
终日虚度 沉溺无意义的仪式
As night descends the dreams return
当夜幕降临 梦境再度侵袭
To fill my bed again
重新占据我的床榻
Blood shot eyes awaken from a restless slumber
充血的双眸 挣脱不安的睡眠
Skin is white and cold heart barely beats
苍白肌肤冰冷 心跳微弱难寻
Escaping slowly from drowsy realms of horror
从昏沉噩梦中缓缓挣脱
Reluctant to awake yet terrified to sleep
不愿醒来却更惧入眠
Weep for me
为我哭泣吧
Weep for what I have done
为我的所作所为哭泣
Cry like the cryers of ancient times
像远古的哀悼者般恸哭
Weep for me
为我哭泣吧
Weep for what I have done
为我的所作所为哭泣
There's no hope in hell it can ever
地狱里找不到救赎的希望
Be undone
一切已成定局
Going trought the motions
日复一日机械重复
Keeping the madness at day
白天强压疯狂
Blocking all emotions
封锁所有情感
For fear thel'll wash my soul away
唯恐它们会吞噬我的灵魂
Behind me the past comes clawing trough
过往如影随形撕扯着我
The veils of guilt and suppression I drapped
我亲手编织的悔恨与压抑面纱
Around you
围绕着你
My memory is obscured by clouds of time
记忆被时光的云雾遮蔽
I ask myself a painfull question woud I still
我痛苦地自问 是否还能
Recognize my son
认出我的儿子
Running from what's comming
逃避即将到来的黑暗
At least in my dreams I can run
至少在梦中我还能奔跑
Hiding from the blackness
躲避那吞噬一切的黑暗
That engulfs my room my bed my lungs
它侵蚀我的房间 我的床榻 我的呼吸
Behind my the past comes clawing trough
过往如影随形 撕扯着我的灵魂
The years of grief and depression I sufferd
那些年被悲伤与抑郁吞噬的岁月
For you
皆因你而起
My memory little pieces still remain
记忆碎片 仍在脑海中闪烁
I make myself a painfull promise
我对自己许下锥心之约
To visit your grave My son
要去你坟前探望 我的孩子