Good morning - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ナオト・インティライミ
曲:ナオト・インティライミ
Good morning! 目を覚ませ
早安!快睁开双眼
No no more sleepin' in bed
别再赖在床上
いつまで寝てるんだ?!
还要睡到什么时候?!
もう総理大臣も
首相都已经
3、4人代わったぜ
换过三四届了啊
次はお前の番だ!
下一个就轮到你了!
病んでる子供たちに喝を!
给迷茫的孩子们来记当头棒喝
それを作り出す大人に喝を!
给制造问题的大人们来记当头棒喝
頭の中に潜む
潜藏于脑海中的
理解不能の独裁者
是那无法理解的***
いつまで洗脳され続け
你还要被洗脑多久
動けずにいる?
继续停滞不前?
革命起こさないで
若不起身革命
光を目指さないで
也不追寻光明
そのまま死んでいくのかい?
难道就这样苟活至死吗?
Yo! 誰もが試行錯誤
哟!人人都在反复试错
なかなか決まらん覚悟
始终下不定决心
策を練って 目指す軌道確保
谋划策略 确保前行轨道
行く末はばかる
为前途忐忑不安
困難を乗り越えて
跨越重重困难
上へ上へ
朝着更高更远
目指そうとしているぜ
不断攀登的目标前进吧
お前の向こうにある
在你前方矗立着的
かなり高く見える
看似高不可攀的壁垒
壁だって目の前に行ってみる
不如亲自走近看看
っとそれは、
说不定
自動ドアーかもしれない
只是扇自动门而已
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程
人生楽しんだもん勝ちだ
人生就是要及时行乐才够痛快
それ行こう 明日へGo!
勇往直前 向明天进发!
自分の信じた道をたどって
沿着自己坚信的道路前行
歌え! パッパッパラパッパラッパ!
放声高歌吧!啪嗒啪嗒啦啦啪嗒啦啦啪!
行こう!!!
出发吧!!!
あまねく満ちたり
空气中弥漫着
心落ち着く癒しの香り
沁人心脾的治愈馨香
安らぐものだけ
但若只沉溺于安逸
あやかってちゃ ダメ!(Oi!)
可是不行的哦!(嘿!)
We gotta go!
我们必须出发!
Inspiration 信じ
相信灵感
無茶をしてみよう
试着做些出格的事吧
死ぬまで無茶をしよう
直到生命尽头都要突破常规
大人も子供も関係ない
大人小孩都无关紧要
何年生きてきたかじゃなく
活得年岁长短不重要
何してきたか!
关键看你做了什么!
夢を持ってる
心怀梦想之人
ヤツの方が強いのさ
才更为强大
ふはははっ!
哈哈哈!
オレのはでっけー夢さ!!
我的梦想可是宏伟得很!!
何?夢ない? アンテナたてな!
什么?没有梦想?快竖起接收天线!
その辺にいろいろ落ちてるはずさ!
周遭肯定散落着各种契机!
あ?! 二丁目の佐々木さん
啊!二丁目的佐佐木阿姨
家のとなりの空き地に
家旁边的空地上
もあったな… 昨日まで
昨天之前还...
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程
何も決まってない旅に出よう
踏上这场充满未知的旅途吧
それ行こう 明日へPunch!!
勇往直前 向明天挥拳!!
自分の信じた道をたどって
沿着自己坚信的道路前行
歌え! パッパッパラパッパラッパ!
放声高歌吧!啪嗒啪嗒啦啦啪嗒啦啦啪!
進め〜!
前进吧~!
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程
人生楽しんだもん勝ちだ
人生就是要及时行乐才够痛快
それ行こう 明日へKick!
勇往直前 向明天踢击!
自分の信じた道をたどって
沿着自己坚信的道路前行
歌え! パッパッパラパッパラッパ!
放声高歌吧!啪嗒啪嗒啦啦啪嗒啦啦啪!
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程
何も決まってない旅に出よう
踏上这场充满未知的旅途吧
それ行こう 明日へJump!
勇往直前 向明天跳跃!
自分の信じた道をたどって
沿着自己坚信的道路前行
歌え! パッパッパラパッパラッパ!
放声高歌吧!啪嗒啪嗒啦啦啪嗒啦啦啪!
パッパッパラパッパラッパ!
啪嗒啪嗒啦啦啪嗒啦啦啪!
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe goWe go
我们即刻启程启程
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe goWe go
我们即刻启程启程
さあ行こう! 最高の青春
出发吧!为了讴歌最棒的青春
謳歌するためにWe go
我们即刻启程