Morning Sun (Live from BBC Electric Proms, Roundhouse, London, U.K./2009) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How do you rate the morning sun

你如何评价这破晓晨光

After a long and sleepless night

在漫长无眠的夜晚过后

How many stars would you give to the moon

你愿给月亮打上几星

Can you see those stars from where you are

你所在之处能否望见繁星

Shine on the lost and lonelyess

照耀迷途与孤寂者

The ones who can't get over it

那些无法释怀的人们

You always wanted more than life

你曾渴求超越生命

But now you don't have the appetite

而今却失去所有食欲

In a message to the troubadour

致那游吟诗人的信笺中写道

The world don't love you anymore

这世界已不再将你眷顾

Tell me how do you rate the morning sun

请告诉我你如何评价这晨光

Stuck inside the rainbow you

困在彩虹深处的你啊

You could happen to be

或许终将迎来转机

'Cause I've been close to where you are

因我曾与你处境相似

I drove to laces you haven't seen

驶向你未曾见过的远方

It all seems so familiar

这一切似曾相识

Like they've been sent to kill'ya

仿佛被派来取你性命

It does'nt take an astronaut

无需成为宇航员

To float in a space is just a thought

漂浮太空仅需一念之间

The morning brings a mystery

晨光带来神秘谜题

The evening makes it history

暮色将其化作往事

Who am I to rate the morning sun

我何德何能评判朝阳

And the village drunk

还有那村中醉汉

You know he sadly passed away

你可知道他已黯然离世

It was a shame

多么令人惋惜

I never knew his name

我甚至不知他姓名

I wonder if he sat there in the morning

不知他是否曾静坐晨光中

Watched the sunrise

凝望日出

I could puts you

我愿将你

You could puts me

你愿将我

How do you rate the morning sun

你如何评价这破晓晨光

It's just to heavy for me

这对我而言太过沉重

And all I wanted was the world

而我曾渴望拥有全世界

And you were the star that lit the sun

你是点亮太阳的那颗星辰

Don't go wasting your time

别虚度你的光阴

'Cause there is no finish line

因为人生没有终点线

And you don't see anything

你却什么都看不见

Not even love not anything

连爱也视而不见

The night can take the man from you

黑夜能将你身边之人夺走

A sense of wonder overdue

那份迟来的惊叹与震撼

The morning brings a mystery

晨光带来神秘谜题

The evening makes it history

暮色将其化作往事

Who am I to rate the morning sun

我何德何能评判朝阳