Pretty Girls - Michael Seyer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pretty girls
漂亮的女孩们
They never notice ugly boys like me
她们从未注意到像我这样平凡的男孩
Even if I wear my heart on sleeves
即使我真诚以待
They always seem to put me down
她们总是让我感到被冷落
Pretty girls
漂亮的女孩们
They always seem to bite so hard
她们总是如此难以接近
Even when I say don't play
即使我说不要玩弄感情
Insists that I will stay till dark
她们却坚持要我留到天黑
It's okay
没关系
I don't much care
我并不太在意
For the kempt hair
那些精心打理的发型
That's just all looks
那只是外表
And if you say
如果你说
That you do care
你确实在意
What people stare
人们注视的目光
Then that's how you look
那就是你的样子
Pretty girls
漂亮的女孩们
They always want to be alone
她们总是想要独处
But everyone time their by themselves
但每当她们独自一人时
They always tell me help yourself
她们总是让我自己照顾自己
Pretty girls
漂亮的女孩们
They never deal with sadness well
她们从不擅长处理悲伤
And never think about their joys
也从不思考她们的快乐
That's why they need ugly boys
这就是为什么她们需要平凡的男孩
It's okay
没关系
I don't much care
我并不太在意
For the kempt hair
那些精心打理的发型
That's just all looks
那只是外表
And if you say
如果你说
That you do care
你确实在意
What people stare
人们注视的目光
Then that's how you look
那就是你的样子
Hey there baby I just wanted to let you know that
嘿,宝贝,我只想让你知道
It's pretty hard being so d**n pretty
美丽的外表下其实并不容易
And whenever you feel sad and blue
每当你感到悲伤和忧郁
Just know that I am the one watching you while I sleep
请记住,我是那个在你入睡时默默注视你的人
The one that feels your tears drip down to your pillow
那个感受你泪水滴落在枕头上的人
And hears all your dream nightmares and inhibitions
那个倾听你梦中噩梦和内心恐惧的人
You pretty pretty girl
你,美丽的女孩