Raining - July (줄라이)/디갈로 (Degalo)/김지희
Yeah mr.degalo
지금 아니면 안될 그런것에 대해~
我现在还是不能自制
It's raining day
下雨天
It's raining day uh
下雨天啊
I just can't get over uh
我不能克服
떨쳐낼 수가 없어 나 이렇게 오늘도 별수 없어
当我今天也不能肯定
혼자인 날 비마저 내려오면 꼼짝 못하고 이내 옛 생각에 젖어
一个人的日子就是束手无策
기억들은 그때 그대로 멈춰 버린듯
那时记忆就停止的
시간이 지나도 헤어나올 수 없어 흑백인 거리는
这段时间我不去想黑夜和白天的距离
유난히 너의 빈 자리만 보일뿐
我只看到你的空位置
귓가를 울리는 빗소리 빗소리
在耳边响着雨声
궁금해지는 니 소식 니 소식
好奇会有新消息
잡히는 것 없는 빈손이 쫌 괴로워 홀가분 해 때론 뭐
她在难过之时却坦然而来
바보 같이 꺼내놓은 기억의 조각들은
在我的记忆碎片
이제는 창밖으로 날려보네
我望向窗外
아무렇지 않게 비내리는 이 거리는
不下雨的街
오늘도 내 가슴을 적셔오네
今天我要来的
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天在你的记忆中被困的记忆中
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
现在你却能忘记我,离开我
그래 그날도 비가 내렸지 그래 그땐 비가 내렸지
那天是下雨了,那时候的雨
우리들의 이별장면 눈감으면 그려지는 심한 악몽
我们的离别场面就是噩梦
잊혀지지 않는 마지막 뒷모습
难忘的最后的背影
지워버리고 싶었나 이 모든 걸 다
我试图忘掉这一切
가시박힌 내맘 눈물로 가득해진 내방
带刺的眼泪涌进了我的心充满了我的房间
가끔씩 누르다 마는 너의 전화번호
你的电话有时关机
이런 바보짓 따윈 않겠다고 다짐했건만
这种傻事很多
오늘 또 다시 반복되버린 습관
今天又一次重复的习惯
계속 되는 아픔이 싫다
持续的痛苦
가뿐히 넘겨버릴 줄 알았는데
轻松地扔了吧
시간이 갈수록 더 그리워져
却越来越思念
거리의 빗소리는 점점 커져
街上的声音越来越大的梳子
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天在你的记忆中被困的记忆中
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
现在你却能忘记我,离开我
너와 나의 기억들
你和我的记忆
이젠 빗물에 씻겨 보낼께
现在雨水洗礼过
내일 또 비가 내리면
明天又要下雨了
웃으면서 너를 보낼래
笑着送你
너와 나의 기억들
你和我的记忆
이젠 빗물에 씻겨 보낼께
现在雨水洗礼过
내일 또 비가 내리면
明天又要下雨了
웃으면서 너를 보낼래
笑着送你
너의 기억속에 갇혀서 매일 기억속에 사는 나
我每天在你的记忆中被困的记忆中
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
现在你却能忘记我,离开我
너를 사랑했던 기억도 너를 기억했던 날들도
你记得那些的日子
이젠 모두 잊을 수 있게 내게서 떠나줘
现在你却能忘记我,离开我