永遠をあずけてくれ (2005ヴァージョン) - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:川島だりあ
曲:栗林誠一郎
銀色にふちどられた街
镶着银边的街道
窓の下流れてゆくよ
在窗下静静流淌
随分と待たせたことを
让你久等了这么久
許してくれ
原谅我吧
ずっと傍にいよう
我会永远在你身旁
愛を運ぶ風が
传递爱意的风
突然僕を包んだ
突然将我包围
傷つけてしまうのに
明明会带来伤害
とてもあたたかくて
却又如此温暖
永遠をあずけてくれ
将永恒交付给我吧
White Christmas
白色圣诞
涙はいらないひたむきな
不需要眼泪的专注神情
君をめいっぱい
想要竭尽全力
胸に抱きしめたい
把你拥入怀中
今日からはもうひとりじゃない
从今以后不再孤单
改札口には
在检票口处
静かに粉雪が舞う
细雪静静飘舞
もうすぐに逢えるんだね
马上就要见面了呢
プラチナの小さなリング
白金材质的细戒
ポケットに確かめてみる
在口袋里反复确认
気のきいた
那些精心准备的
言葉ひとつも
甜言蜜语
みあたらない
全都说不出口
僕は正直だった
我果然太过笨拙
スピードがおちてく
速度逐渐放缓
高まってく鼓動
心跳却愈发激烈
人混みをかきわけ
拨开拥挤的人群
長い階段駆け降りた
冲下漫长的台阶
永遠をあずけてくれ
将永恒交付给我吧
White Christmas
白色圣诞
涙はいらないひたむきな
不需要眼泪的专注神情
君をめいっぱい
想要竭尽全力
胸に抱きしめたい
把你拥入怀中
今日からは
从今以后
もうひとりじゃない
不再孤单一人
改札口には
在检票口处
静かに粉雪が舞う
细雪静静飘舞
もうすぐに逢えるんだね
马上就要见面了呢
もうすぐに逢えるんだね
马上就要见面了呢