Ghost Girl - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Dominic Harrison/Paul Meany/Jake Torrey/YEONJUN/조윤경/우승연(153/Joombas)/danke/김보은(Jamfactory)/나정아(153/Joombas)/Maiz/Ellie Suh(153/Joombas)/이스란/BIGHIT MUSIC/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)

曲：Dominic Harrison/Paul Meany/Jake Torrey/YEONJUN/조윤경/우승연(153/Joombas)/danke/김보은(Jamfactory)/나정아(153/Joombas)/Maiz/Ellie Suh(153/Joombas)/이스란/BIGHIT MUSIC/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)

Produced by：Yungblud/Paul Meany/Jake Torrey

(Dominic Harrison/Paul Meany/Jake Torrey/YEONJUN/조윤경/우승연(153/Joombas)/danke/김보(Jamfactory)/나정아(153/Joombas)/Maiz/Ellie Suh(153/Joombas)/이스란/BIGHIT MUSIC/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas))

Keyboard：Paul Meany/Yungblud/Jake Torrey

Synthesizer：Paul Meany/Yungblud

Guitar：Yungblud/최우석/Adam Warrington

Programming：Paul Meany/Jake Torrey/Maiz

Background Vocals：YEONJUN/Yungblud

Vocal Arrangement：Maiz/Slow Rabbit/Revin

Recording Engineers：이성훈 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio/Slow Rabbit @ Carrot Express/김수정 @ HYBE Studio/Jack Miele @ JMP Studios, New Orleans, LA, US

Digital Editing：Maiz/Slow Rabbit

Mix Engineer：Geoff Swan @ The Nest (Assisted by Matt Cahill)

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can take my soul girl

你可以带走我的灵魂 女孩

나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

我会像丢失自我一样 将现实世界全部都忘记

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

내 심장을 틀어쥐어

将我的心脏握紧

지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

如同被支配一般 交出我的一切

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

I feel you 발 닿는 곳 그 어디든

我感觉到你的气息 脚步所及之处 无论那是何处

꼭 씐 듯해 너에게 전부

好像整个人都对你着了魔

질식할 듯한 감정

那种仿佛窒息的情感

너만이 내 숨 너만이 내 truth

只有你是我的呼吸 只有你是我的真理

You're the one I don't wanna lose

你是我不愿失去的此生唯一

지독하게 열이 올라

我备受煎熬

오늘도 널 앓아

今天也摆脱不了你

뒤척여 every night in my bed

辗转难眠 每个夜晚 在我的床榻上

환청처럼 울린 alarm

像幻听一样响起的闹钟

두 눈을 뜬 순간

睁开双眼的瞬间

아른거리는 너의 silhouette

你那闪现的影子

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can take my soul girl

你可以带走我的灵魂 女孩

나를 잃은 채 전부 잊을게 real world

我会像丢失自我一样 将真实世界全部都忘记

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

내 심장을 틀어쥐어

将我的心脏握紧

지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨

如同被支配一般 交出我的一切

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

All of my friends 날 보곤 답 없대

所有的朋友都说我已无可救药

And I don't really care I don't really care

而我并不在乎 我并不在乎

지옥마저 천국일 테니

就连地狱也会是天堂

Baby 함께 있어 주길

宝贝 希望能够相伴

I love it nothing gets me scared

我乐在其中 无所畏惧

Darling 너와 함께라면

亲爱的 若是和你在一起

걸어가 through the dark

走下去 穿越黑暗

미친놈이래도 뭐 어때

就算是疯子那又怎样

너로 인해 숨 쉬는 나

因你而呼吸的我

따라가 where you are

随你前行 伴你左右

어떤 이별조차 초월해

超越任何离别

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

Come and take my soul girl

来吧 带走我的灵魂 女孩

영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart

就算将灵魂都倾注而出 又交出的心

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

나를 잠식해도

哪怕将我蚕食

오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸

也只有你让我得以呼吸

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩

I just wanna be with you

我只想与你在一起

I just wanna stay with you

我只想待在你身边

I just wanna live and die with you

我只想与你生死相随

You can be my ghost girl

你可以成为我如幻影般的女孩