00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3161265291abd86ef43dd003b9dbf462.mp3
点击复制坂本冬美 - 夢屋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あんたが「梦屋」と 名付けた部屋は
你将这房间命名为「梦屋」
窗に波止场の 灯が见えた
从窗口能望见港口的灯火
フラリと来る日は 机嫌が良くて
你信步而来的日子总是心情愉悦
缶のビールを 一気空けた
一口气喝光罐中的啤酒
すねて抱かれりゃ 私が子供
闹别扭时被你拥入怀中 我就变回孩子
眠くなったら あんたが子供
当你困倦时 却又像个孩童
今から思えば ままごとだけど
如今回想起来 虽如过家家般天真
结婚梦见て じゃれていた
却嬉闹着编织结婚的憧憬
小さな嘘なら つかせてあげた
若是小小的谎言 我便纵容你说出口
けなげな女に あこがれて
向往成为坚强隐忍的女人
そばにいてよと 困らせながら
一边撒娇要你陪在身边
バラを一輪 グラスにさした
一边在杯中插上一支玫瑰
やんちゃ坊主が 大人になると
顽劣的少年长大后
惚れた女に めっぽう弱い
面对心爱的女人竟毫无招架之力
心もからだも 驯染んだ顷に
当身心都彼此契合时
妻ある男だと 知りました
才知晓你已是别人的丈夫
膝の枕に 残った梦が
膝头残留着梦的余温
消えたあんたを 恋しがるのよ
如今却只能怀念消失无踪的你
思い出たどれば せつないけれど
追溯回忆虽令人心碎
大きなしあわせ くれたよね
但你曾给过我莫大的幸福啊