Black & White - Todrick Hall/Superfruit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey dreamer why you gotta dream so big
嘿,梦想家,为何你总梦想得如此远大
How you gonna fit inside this box
你如何能把自己塞进这个框框里
They're trying hard to fit you in
他们正努力将你塞进去
Hey dreamer why you gotta dream so blind
嘿,梦想家,为何你总梦想得如此盲目
For you to dream in technicolor's not okay
你梦想着五彩斑斓,但这并不被允许
And it ain't right it's black and white
这不正确,世界只有黑白
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Well you can move forward but don't step out of line
你可以向前走 但别越界
Try to be content this world is tintless
试着满足吧 这世界是无色的
But it's far from colorblind
但它远非黑白分明
And I was so sure someday I would find
我曾坚信有一天我会找到
The crack between the black and white
黑白之间的裂缝
A fact that might ignite a change of mind
那可能会点燃思想的改变
But they said who do you think you are
但他们说你以为你是谁
What do you think you'll be
你以为你能成为什么
Why you run around town thinking all these crazy things
为何你四处游荡 想着这些疯狂的事
That ain't true so just know your place
那些都不真实 所以认清你的位置吧
Just wasn't meant to be
这一切本就不该属于你
Try and you'll get a taste of good reality
尝试一下 你就能尝到现实的滋味
And they say dream but not too big
他们说要梦想 但别太大
Reach but not too wide
要追求 但别太远
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said leap but not too high
我说跳跃,但不要太高
Shine but not too bright
闪耀,但不要太亮
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said left right right left right left
我说左右右左右左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Well you can move mountains but don't you try to climb
你可以移山倒海,但别试图攀登
You can write the songs don't get me wrong
你可以谱写歌曲,别误会我的意思
Just know the words can never rhyme
只需知道歌词永远无法押韵
And I was so sure I gave them a little time
我曾如此确信,给了他们一点时间
Maybe they'd ignore it press fast forward
也许他们会无视,按下快进
But they simply pressed rewind
但他们却按下了倒带
And they say who do you think you are
他们问,你以为你是谁
What do you think you'll be
你以为你能成为什么
Why you run around town thinking all these crazy things
为何你四处游荡 想着这些疯狂的事
That ain't true so just know your place
那些都不真实 所以认清你的位置吧
Just wasn't meant to be
这一切本就不该属于你
Try and you'll get a taste of good reality
尝试一下 你就能尝到现实的滋味
And they say dream but not too big
他们说要梦想 但别太大
Reach but not too wide
要追求 但别太远
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said leap but not too high
我说跳跃,但不要太高
Shine but not too bright
闪耀,但不要太亮
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said left right right left right left
我说左右右左右左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
No dreams allowed no standing out
不准有梦想 不准脱颖而出
Stay in the crowd where it's black and white
留在人群之中 那里只有黑白分明
Heads in the clouds just come back down
云端上的梦想 终将坠回地面
Feet on the ground 'cause it's black and white
脚踏实地 因为世界只有黑白
Dream but not too big
梦想但别太大
Reach but not too wide
要追求 但别太远
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said leap but not too high
我说跳跃,但不要太高
Shine but not too bright
闪耀,但不要太亮
Think the impossible as long as it's in black and white
想象不可能的事情,只要它还是黑白分明
I said dreamer why you gotta dream so big
我说,梦想者,你为何要梦想得如此宏大
How you gonna fit inside this box
你如何能把自己塞进这个框框里
We're trying hard to fit you in
我们努力想把你塞进去
Hey dreamer why you gotta dream so blind
嘿,梦想家,为何你总梦想得如此盲目
For you to dream in technicolor's not okay
你梦想着五彩斑斓,但这并不被允许
And it ain't right it's black and white
这不正确,世界只有黑白
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左
Left right right left right left
左 右 右 左 右 左