Fire In Bone - The Killers (杀手乐团)
Lyrics by:Stuart Price/Brandon Flowers/Ronnie Vannucci
Composed by:Stuart Price/Brandon Flowers/Ronnie Vannucci
Fire in bone
心中燃起炽热火焰
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
Fire in bone
心中燃起炽热火焰
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
Fire in bone
心中燃起炽热火焰
I felt cast out
感觉被驱逐
I felt eighty-sixed
感觉被抛弃
I felt darkness
感觉被黑暗紧紧包裹
But I felt fire in bone
但我感受到了心中的火焰
I felt no good
感觉绝望无助
I felt lowdown
感觉卑微渺小
And I felt alone
感觉孤独寂寞
I felt unknown
感觉茫然无措
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
Wrongly accused and disowned
被冤枉 被背弃
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt big time
感觉到了紧要关头
I felt major league
感觉要做出生死抉择
I felt weird sin
感觉背负上了莫须有的罪名
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt ripped off
感觉被欺骗被愚弄
Run down wrung out
一蹶不振 精疲力尽
Empty unseen
内心空空荡荡 看不到希望
And preyed upon
在虎视眈眈的目光中瑟瑟发抖
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
When I came back empty-handed
当我两手空空地归来
You were waiting in the road
你在路途中等待着我
And you fell on my neck
你给了我一个热情的拥抱
And you took me back home
你带我回到了温暖的家
After all that I took from you
在我夺走了你这么多之后
After all that I put you through
在我让你经受了这般苦难之后
Here I am
我回来了
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt washed up
感觉接受了现实的洗礼
I felt tempest-tossed and seasick
感觉受尽苦难 晕头转向
But I felt fire in bone
但我感受到了心中的火焰
I felt mislead
感觉被引入歧途
I felt chained up unclean unknown
感觉被一片迷雾的未来困住了脚步
I felt unknown
感觉茫然无措
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
I felt fire in bone
我感受到了心中的火焰
They say no one's gonna save you
他们对我说没有人救得了你
You've gotta make it on your own
你只能依靠自己的力量走出来
But I called from the dark
但我在黑暗中给你打去电话
And you picked up the phone
你却接起了我的电话
On my back in the raging blue
我身后是一片漆黑
I looked up and you cut right through
我抬起头 你穿破黑暗走向我
When I came back empty-handed
当我两手空空地归来
You met me in the road
你到路上来接我
And you fell on my neck
你给了我一个热情的拥抱
And you took me back home
你带我回到了温暖的家
After all that I took from you
在我夺走了你这么多之后
After all that I put you through
在我让你经受了这般苦难之后
Here I am
我回来了
Here I am
我回来了
Here I am
我回来了
Here I am
我回来了