00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3178ddc081d4dfd951cedde87616e6ae.mp3
点击复制
All I Want Is You - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me
有人告诉我
Just the other day
就在前几天
That you're leaving me
你要离开我
We're through
我们结束了
Well if you knew
如果你知道
How it hurt me so
这让我多痛苦
Then you'd change your mind
你一定会改变主意
I'm sure
我确信
Don't want to hear
不愿听闻
What's going on
任何风声
I don't care
我不在意
What's new
新鲜传闻
Don't want to know
拒绝知晓
About anything
世间纷扰
'Cause all I want
因我渴求
Is you
唯有你
Going out with other girls
与其他女孩约会
Was always such a bore
总是如此乏味
But since I fell in love with you
但自从爱上你
I need you more and more
我越来越需要你
Don't want to know
拒绝知晓
About one night stands
那些露水情缘
Cut price souvenirs
廉价纪念品
All I want is
我唯一所求
The real thing
是真心相待
And a night that lasts
愿这一夜缠绵
For years
能延续千年
If you ever change your mind
若你回心转意
I've a certain cure
我有灵丹妙药
An old refrain it lingers on
那熟悉的旋律萦绕耳畔
L'amour toujours l'amour
永恒的爱恋永存心间
Don't want to learn
不愿去学
About etiquette
那些社交礼仪
From glossy magazines
从光鲜杂志里
Why should I try
何必勉强
To talk correct
字斟句酌
Like they do
像他们那样
In another scenes
在别处演绎
Say no more
不必再说
About imagery
关于那些美好画面
You're starting to confuse
你开始让我困惑不已
Just make an offer
只需给我一个承诺
Of more romance
许我更多浪漫
Of course I can't refuse
我自然无法抗拒
All I want is you
我想要的只有你
Oo oo I'm all cracked up on you
噢 我已为你神魂颠倒