I won't stop searching 'til I find it
我不会停止搜寻直到我找到真爱
Lost like memories when I was a kid
儿时的记忆,早已无处寻觅
Is it in crystals or a sound bath
是在水晶中还是在声音浴里
Or the things I dreamt up but I never did
又或是那些我梦寐以求,却从未付诸实践的事
I've looked all over seeing double
我四处寻觅,却只见双重影像,迷失困惑
Do I need a single eye
我是否需要洞悉一切的双眼
I need a mail order guru like those mail order brides
我渴望一位指导导师,就像那些邮寄新娘一样给我带来答案
They say it's all in meditation
他们说答案在于冥想中
But when I sit still I'm afraid what I'll find
静止不动时,我害怕将发现什么
Am I gonna get better
我会不会好起来
Did I drink the Kool-Aid
盲目跟风的苦果我尝了吗
Am I looking in all the wrong places
难道我一直在错误的角落探寻?
Is my body just space
我的身体只是一片空白
I got that American Spirit
我心中燃烧着美国之魂
It's searching for what I can't find
它在寻找我找不到的东西
I'm looking in holy rivers
我于圣河寻觅
I pray that she'll show me a sign
我希望她能给我一个信号
If I let go of holding tightly
若我释然放手
Will I see Jesus in a stranger tonight
今宵是否能在陌路人中遇见耶稣?
The devil hides in Coca-Cola
恶魔藏匿于可乐之中
But if I'm high will I be more qualified
但若我嗨了,是否更配资格?
'Cause in my Elvis Presley record I found the light
因我在猫王唱片中找到了启示
And my books say I'm a badass for just 12 99
而我的书说,哪怕只有十二岁,我也酷到爆表
Maybe I'll trace it to my family
也许我会追查到我的家人
But maybe some things should be buried alive
但或许有些事情应该被深埋心底
I got that American Spirit
我拥有那美国精神
It's searching for what I can't find
它寻觅我难以触及之物
I'm looking in holy rivers
我寻觅于圣河之畔
I pray that she'll show me a sign
祈求她给我指引
I'm giving up
我要放弃了
I surrender to you
我向你投降
I'm giving up
我要放弃了
I surrender to you
我向你投降
I'm giving up
我要放弃了
Am I gonna get better
我会不会好起来
Am I gonna get better
我会不会好起来
I got that American Spirit
我心中那美国精神
It's searching for what I can't find
它探寻我无法找到之物
I'm looking in holy rivers
我寻觅在圣洁之河
I pray that she'll show me a sign
我祈愿她能示我以指引
I got that American Spirit
我拥有那美国精神
It's searching for what I can't find
它在寻找我找不到的东西
I'm looking in holy rivers
我在圣河中寻觅
I pray that she'll show me a sign
我祈愿她能给我神的指引