Trouble (Explicit) - Iggy Azalea/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：the Invisible men/Salt Wives/Iggy Azalea/Judith Hill/Isabella Summers/Jon Turner

Composed by：the Invisible men/Salt Wives/Iggy Azalea/Judith Hill/Isabella Summers/Jon Turner

Right

I should've known you were bad news

早该看出你是危险讯号

From the bad boy demeanor and the tattoos

从痞气举止和刺青线条

Small skies only want one thing

轻佻眼神只锁定目标

That I'm undecided trying to figure out if that's you

我犹豫着是否该为你倾倒

Either way though I think you're worth a test drive

无论如何你值得试驾体验

'Cause the way is so much better than the next guy

毕竟你比庸常者耀眼万千

And a little trouble only makes for a good time

一点小麻烦反而让时光更美妙

So all the normal red flags be a good sign

那些常规警告信号都成了好预兆

Don't you come here thinking about it ain't that far

别犹豫 距离根本没你想的那么遥

You seem like trouble to me

你在我眼里就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你慵懒倚靠的姿态就能判定

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的神情

And you turn up so flashy clean

连你张扬的整洁都透着危险气息

Smells like trouble to me

这气息分明在预警危险

Opposites attract I guess this is it

异性相吸 此刻正应验

Good girl bad guy what a perfect match

乖乖女配坏小子 天造地设的孽缘

And if I you gonna wanna play baptized

若你想玩禁忌游戏

'Cause when you finish you gonna feel like you was baptized

结束时必如受洗般战栗

See baby now you're feeling for a test drive

亲爱的 你正渴望试驾体验

'Cause you don't wanna loose your ride to the next guy

毕竟不愿被后来者抢占先机

And baby trouble only makes for a good time

麻烦才是快乐的催化剂

So all the normal red flags be a good sign

那些常规警告信号都成了好预兆

Don't you come here thinking about it ain't that far

别犹豫 距离根本没你想的那么遥

You seem like trouble to me

你在我眼里就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你慵懒倚靠的姿态就能判定

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的神情

And you turn up so flashy clean

连你张扬的整洁都透着危险气息

Smells like trouble to me

这气息分明在预警危险

I got a bad form in the worst way

我正以最糟糕的方式沉沦

Dear Lord how'd I get in this position

天啊 我怎会陷入这般境地

Should've never gotten involved in the first place

早该知道不该开始这段关系

Second place never get the recognition

次等选择永远得不到重视

See what he doing to me make me have to should it out

看他让我失控到必须喊出声来

Gotta hold on me that's without a doubt

他对我强烈的吸引力毋庸置疑

So clear now he's a trouble starter

现在很清楚了 他就是个麻烦制造者

But I ain't the same either and he's in no still water

但我也不是省油的灯 他同样躁动不安

Just cause I'mma get to file in extrophy

就让我来书写这段非凡经历

Don't mean nothing to me

这一切对我毫无意义

Till you show me where it's at

直到你向我展示真相所在

Smells like trouble to me

这气息分明在预警危险

Just cause I'mma get to file in extrophy

就让我来书写这段非凡经历

Don't mean nothing to me

这一切对我毫无意义

Till you show me where it's at

直到你向我展示真相所在

Smells like trouble to me

这气息分明在预警危险

I should've known you were bad news knew you were bad news

早该知道你是个麻烦 知道你是个麻烦

From the bad boy demeanor and the tattoos all of the tattoos

从你痞气十足的神态 到满身的纹身印记

I should've known you were bad news knew you were bad news

早该知道你是个麻烦 知道你是个麻烦

But I'm undecided trying to figure out if that's you trouble to me

却仍犹豫不决 试图分辨你是否是我的劫数

Don't you come here thinking about it ain't that far

别犹豫 距离根本没你想的那么遥

You seem like trouble to me

你在我眼里就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你慵懒倚靠的姿态就能判定

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的神情

And you turn up so flashy clean

连你张扬的整洁都透着危险气息

Smells like trouble to me

却散发着危险气息