00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/318255bd0ada600c456c680b47ae305d.mp3
点击复制Back Against the Wall (Rerecorded) - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They held me up as long as they could
他们曾竭力支撑着我
All those people at my feet yeah oh
众人皆俯首称臣 是啊
I was so smug in my prime
我曾傲慢不可一世
Up at the height of my conceit yeah oh
站在自负的巅峰 是啊
I thought I would never fall
以为永远不会坠落
Oh I got to tell you all
此刻我必须坦言
I I got my back up against the wall
我 我已退无可退
Yes I do this ain't the first time
是的 这已不是第一次
I got my back up against the wall yeah
我已退无可退 背靠绝壁
It's been a long fight
这场漫长战役
I didn't know I'd have to make no oh oh
未曾料想竟要独自承受
And I'm so afraid
此刻恐惧蔓延
It's gonna be more than I can take now baby
这重担恐将压垮我 亲爱的
I think you know what I mean
你该明白我的处境
I thought I'd never fall
原以为永不坠落
Oh I got to tell you all
此刻我必须坦言
I got my back up against the wall
我已退无可退 背靠绝壁
I do know you know I ain't joking now
你该明白 我此刻绝非戏言
I I got my back oh
我 我已无路可退
Sometimes I learn that all I try
有时顿悟 所有努力
Are you still take the fall not a man oh oh
你是否仍愿为我坠落 而非堂堂男儿
Just like a lot of good people yeah
就像世间诸多善心人
They love me all around the world oh
他们予我四海之爱
I can't understand you girl oh no yeah
却始终读不懂你心意
I wonder why the pure in heart
我困惑为何纯洁的心灵
Oh they got to have a judgment day
也要面对审判之日
I wonder why
我不明白
I wonder what the lord has made oh oh
我疑惑主创造了什么
Now that he plans to throw away wake you know
如今却要将其抛弃 唤醒你知晓
I wonder oh what did he really say
我想知道 他究竟说了什么
I thought I would never fall
以为永远不会坠落
Oh I got to tell everybody now
现在我要告诉所有人
I I got my back against the wall
我已退无可退 背抵着墙
Nah nah nah you know oh yeah sometimes
有时你也明白 是的有时
Sometimes I get myself against the wall
有时我会让自己陷入绝境
Sometimes no matter how hard I try
有时无论多么努力挣扎
I still take a fall yeah oh
仍会重重跌落 是的
Sometimes you find yourself down on the street
有时你发现自己流落街头
I get my back againt the wall
我再次背抵着墙
Sometimes you find yourself when I'm freaking
有时你会在崩溃边缘找回自己
I get my back against the wall
我退无可退 背抵高墙
Last night I started to cry
昨夜我泪如雨下
And I cried
泪流不止
I get my back againt the wall
我再次背抵着墙
Last night I started to pray
昨夜我开始祈祷
And I prayed all night long
彻夜祷告不停歇
I get my back against the wall
我退无可退 背抵高墙
I got to the Jesus
我向耶稣寻求救赎
For all my life long
在我漫长的一生中
Yes Jesus
是的 耶稣
Stay with me Jesus oh
请与我同在 耶稣啊
Stay with me yeah
请永远陪伴我