00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/318255d2f2a557bca925b28bb516c0c3.mp3
点击复制
Our Rock Star - thyme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：thyme/星野孝文
曲：清水哲平
走り出す僕らのデイズ
我们启程奔跑的时光
Don't back go home
别退缩回家
残された日々
所剩无几的岁月
Everyday so let go
每一天都要释怀前行
うつむくのが得意だった僕が
曾经习惯低头的我
君と話してから
自从与你交谈之后
変われたんだ
才逐渐蜕变
あの日を背にして
背负着那一日的回忆
ここまで来た
一路走到这里
あれは君かな?
那身影可是你吗?
夢見て
心怀憧憬
歌うrock starは今
此刻高歌的摇滚明星
こんなに輝くstageで
正立于如此闪耀的舞台
終わりはないんだって叫ぶ
呐喊着永无终结的誓言
まだ進めるはずの未来へ
朝着仍能前进的未来
We just go
我们义无反顾
足りないものは
用彼此的残缺
埋め合おうだなんて
互相填补的念头
甘えてた僕らなんか
不过是懦弱的借口
Say good bye
就此告别吧
何かに当てはめては
被强行套上标签
剥がれた
又剥落的我们
薄っぺらい期待に
沉溺在肤浅的期待中
溺れたまま
始终无法挣脱
そのプライドの深さに
深陷那份骄傲中的你
君はいつか沈むのか?
是否终有一日会被吞噬?
おどけて
故作轻松
歌うrock starはもう
如今高歌的摇滚明星
あの日と違うstageの上へ
已登上不同于往昔的舞台
怯えた笑顔が皮肉で
怯懦笑容中藏着讽刺
壊れそうなその夢の中へ
向着即将破碎的梦境深处
He just goes
他毅然前行
明日も明後日も
无论明天或后天
同じloop
循环往复的日常
思い出すのは幼い僕と
记忆中浮现的是年幼的我
憧れた勇敢な君のeveryday
与憧憬着你勇敢模样的每一天
歌うrock starは今
此刻高歌的摇滚明星
あの日の輝くstageの上へ
正向着昔日闪耀的舞台进发
いつかは忘れてゆくだろう
终将被遗忘的岁月啊
それでもただ進んでく未来へ
仍要朝着前方不断奔去的未来
容赦なく進んでく未来へ
毫无保留直面前行的未来
このまま進んでくeveryday
就这样日复一日坚定前行
We just go
我们永不回头
It's gonna be OK
一切终会好起来