Sad Soft Nights - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moonlight on the floor
月光洒满地板
Your shadow's not here anymore
你的身影已无处可寻
Silence fills the air
寂静弥漫在空气中
Like you were never there
仿佛你从未出现过
Your sweater on the chair still holds your shape
椅子上的毛衣 仍保留着你的轮廓
I thought I'd move it but let it stay
我本想移开 却任它停驻
Every quiet second feels too wide
每一个寂静的瞬间 都如此空旷
Like the world grew bigger since goodbye
仿佛世界因告别而变得更加空旷
No loud fights
没有喧嚣的争执
No tears to cry
再无泪水可流
Just quiet memories
唯有寂静的回忆
Passing by
悄然掠过
Sad soft nights
寂寥而温柔的夜
Without your voice
再无你的声音
Every dream
每一个梦境
Feels like a choice
都如一场抉择
Between moving on
是选择继续前行
Or holding tight
还是紧紧抓住
To love that's gone
那段逝去的爱
In sad soft nights
在这忧伤温柔的夜里
Your name in my phone still glows at two
凌晨两点 你名字仍在我手机闪烁
I stare at the screen thinking of you
我盯着屏幕 思念着你
Every little memory feels too bright
每个小小回忆 都太过鲜明
In this empty room at night
在这夜晚的空荡房间
I laugh with friends
与朋友谈笑风生
Like I'm alright
假装一切安好
But the truth returns
但真相总会归来
Every night
每夜
Sad soft nights
寂寥而温柔的夜
Without your voice
再无你的声音
Every dream
每一个梦境
Feels like a choice
都如一场抉择
Between moving on
是选择继续前行
Or holding tight
还是紧紧抓住
To love that's gone
那段逝去的爱
In sad soft nights
在这忧伤温柔的夜里
Maybe someday these nights will fade
也许某天这些夜晚终将褪去
And I won't retrace the love we made
我将不再追溯我们曾有的爱恋
But tonight your shadow stays inside
但今夜你的身影仍驻留于此
In every corner of these nights
萦绕在这长夜的每个角落
Sad soft nights
寂寥而温柔的夜
Through the dark
穿过黑暗
Holding on
紧紧抓住
To a fading spark
那渐逝的火光
Moonlight on the floor
月光洒满地板
Just like before
就像从前一样
But love's not here anymore
但爱已不在这里
No loud fights
没有喧嚣的争执
No loud lies
没有喧嚣的谎言
Just silent hearts
只剩沉默的心跳
In sad soft nights
在这忧伤温柔的夜里