作词 : Matthew Etchells
作词:Matthew Etchells
作曲 : Mavrickpopbeats.com/Matthew Etchells
作曲:mavrickpopbeats.com/
Hello Henry It‘s me again
你好亨利我又回来了
I'm free at last
我重获了自由
So put down the pen
所以快放下笔来吧
The ink machine it made me transcend
那台墨水机器使我超脱生死
But without a soul
虽然缺少了灵魂
I'm not making friends
但我可不想与你和好
I didn't wanna be Evil
我不想变得邪恶
But they locked me in the infirmary
但他们把我锁在了医务室里
A single touch and I'm lethal
触碰我可要小心我是致命的
The ink is flowing like mercury
墨水流淌如同水银
Hello Henry
许久未见啊亨利
Is it really you?
这真的是你吗?
Guess it really is
我猜真的是你
Let's play peekaboo!
所以来玩一把捉迷藏吧!
All the nasty rumours
所有肮脏的谎言
Every one is true
皆为真相
I'm killing everybody
我要除掉所有人
You can join the queue
下一个就是你
Igot the studio fearing
我让工作室充满恐惧
In the darkest depths
在黑暗的最深处
I'm gonna come for you
我为你而来
I'm blessed with sensitive hearing
十分幸运我的听力如此灵敏
So make a sound and i will pursue!
所以请发出一些声音让我抓到你!
You're not dreaming
你可没在做梦
I'm really real
我是如此真实
Jumping off the page and the cine reel
我从书页以及电影胶片中跳出
Find the clues and the pressure wheels
快找些线索别忘了一些压力阀
Use a gent machine for that inky feel
用那台机器享受墨水的淋漓
Find me down in my lair
在我的巢穴中寻找我的踪迹
Alice is angry don't play with her
爱丽丝发怒了可别靠近她
Stick wich Boris it's safer
与鲍里斯在一起比较安全
Bet you wish you'd used an eraser now!
我觉得你现在肯定在祈祷自己带了橡皮擦!
They tried to raise me from the silver screem
他们试图把我捧红在银幕中
But they made a DEMON in the ink machine
却在墨水机器里创造了个恶魔
Without a soul I'm gonna make you scream
即使没有灵魂照样让你尖叫
Back at Joey drew's this is not a dream
回到乔伊·德鲁的房子里这可不是做梦
Sorrry henry we're not friends
抱歉亨利我们不再是朋友了
Don't ever show me how this film ends
别让我看见这场演出的结局
Try to stop me and you're dead
若想阻止我你将会必死无疑
I'll never stop till the ink has spread
墨迹未干我将誓不罢休
Hello heny
你好亨利我的老朋友
Are you all alone?
你一直如此孤独吗?
You look different now
你的面容看起来苍老了
Now that time has flown
真是时光如箭岁月如梭
They used my ink to make many clones
他们用我的墨水创造出了许多墨水怪物
But they forgot our hearts
但他们却忘记我们的内心
And they forgot our souls
遗忘我们的灵魂
I konw i look a bit monstrous
我知道我看起来有些恐怖
But so does alice And the buycher gang
但爱丽丝与屠夫帮如同我一般可怕
Finding me is freposterous
想找到我真是异想天开
I'm killing you if i get the chance
如果一有机会我就会杀掉你
Hello henry
你好呀背叛者
Have you heard the tapes?
你听过录像带了吗?
For all the people here
对于生活在这里的人来说
They wanted to escape
他们想逃离这一切
They lived with anger
他们生活在愤怒中
And the lived with hate
他们生活在仇恨中
The ink consumed them all
墨水吞噬了所有人
And it became their fate
这就是他们的命运
People honor and worship
众人不停尊敬崇拜
They say the demon
他们说那恶魔
Will set them free
会给予我们自由
Hear the sound of my ink drip
听见墨水滴落的声音
I'm on the way
我已经在路上了
You must take a knee
你最好准备下跪求饶
You're not dreaming
你可没在做梦
I'm really real
我是如此真实
Jumping off the page and the cine reel
我从书页以及电影胶卷中跳出
Find the clues and the pressure wheels
快点找到线索和一些压力阀
Use a gent machine for the inky feel
使用那台机器享受墨水的淋漓
Find me down in my lair
在我的巢穴中寻找我的踪迹
Alice is angry don't play with her
爱丽丝发怒了可别靠近她
Stick with Boris it's safer
和鲍里斯呆在一块比较安全
Bet you wish you'd used an eraser now!
我打赌你现在肯定希望自己带有橡皮擦!
They tried to raise me from the silver screem
他们试图将我捧红在银幕之中
But they made a DEMON in the ink machine
可却用墨水机器创造出了一个恶魔
Without a soul I'm gonna make you scream
即使没有灵魂也照样能让你尖叫
Back at Joey drew's this is not a dream
回到乔伊·德鲁房中这可不是在做梦
Sorrry henry we're not friends
抱歉亨利我们不再是朋友了
Don't ever show me how this film ends
别让我看见这部电影的结局
Try to stop me and you're dead
若想阻止我那你必死无疑
I'll never stop till the ink has spread!
墨迹未干我则誓不罢休!
OH HENRY MY DEAR FRIEND!
oh亨利我亲爱的朋友
NICE TO SEE YOU BACK
很高兴看见你再次
IN YOUR OLD STOMPING GROUND AGAIN
回到了这个令人怀念的老地方
THINGS HAVE CERTAINLY CHANGED ALOT
自从你头也不回的离开之后
AROUND HERE SINCE YOU'RE BEEN GONE
这里的情况确实发生了巨大变化
OLD CHAP!
老伙计!
WHY...
为什么…
THIS PLACE IS POSITIVELY CURSED!
这地方被严重诅咒了!
AND I LOVE IT!
可这正是我喜欢的!
HAHAHAHA
哈哈哈哈
You're not dreaming
你可没在做梦
I'm really real
我是如此真实
Jumping off the page and the cine reel
我从书页以及电影胶卷中跳出
Find the clues and the pressure wheels
快找些线索别忘记了一些压力阀
Use a gent machine for that inky feel
使用那台机器享受墨水的淋漓
Find me down in my lair
在我的巢穴中寻找我的踪迹
Alice is angry don't play with her
爱丽丝发怒了别靠近她
Stick with Boris it's safer
和鲍里斯待在一起比较安全
Bet you wish you'd used an eraser now!
我猜测你现在肯定在想自己带了橡皮擦!
They tried to raise me from the silver screem
他们想把我捧红在银幕之中
But they made a DEMON in the ink machine
却用那台墨水机器创造了个恶魔
Without a soul I'm gonna make you scream
即使没有灵魂我也照样让你尖叫
Back at Joey drew's this is not a dream
回到乔伊·德鲁的房中这可不是在做梦
Sorrry henry we're not friends
抱歉亨利我们不再是朋友了
Don't ever show me how this film ends
别让我看到这部动画的结局
Try to stop me and you're dead
若想阻止我那你必死无疑
I'll never stop till the ink has spread!
墨迹未干则我誓不罢休!