Not My Job - FLO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tre Jean-Marie/Stella Quaresma/Renee Downer/Jorja Douglas/Uzoechi Emenike/Talay Riley/Dayo Olatunji

Composed by：Tre Jean-Marie/Stella Quaresma/Renee Downer/Jorja Douglas/Uzoechi Emenike/Talay Riley/Dayo Olatunji

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh

Flo

弗洛

Flo-whoa whoa

弗洛-喔 喔

Flo oh

Yeah

Huh-uh oh-oh oh oh-oh

Not my job not my job

不是我的责任 不是我的义务

Let's take it back one second

让我们回到最初时刻

'Member when I had that patience

记得我曾那般包容

Why why why

为何 为何 为何

Why'd you be so jealous

你偏要如此猜忌

Ain't seen no congratulations

连句祝福都吝啬给予

Hell no

绝不

Hell no

绝不

You gotta go

请你离开

Yeah

Too slow

太慢了

Uh too slow

哼 太慢了

Party's up when I say so

派对开始由我说了算

Say so

我说了算

Boy there's a door

男孩 门在那边

Get gone I ain't gonna follow

快走 我可不会追着你转

It's not my job

这不是我的义务

To make you feel comfortable

让你感到舒适自在

'Cause first of all baby

首先亲爱的

It's not my job

这不是我的义务

If you ain't bein' vulnerable

若你始终不愿敞开心扉

That says it all for me

一切已不言而喻

It's not my job

这不是我的义务

To make you feel like the man

让你觉得自己像个男人

Boy you need to stop

男孩你该适可而止

It's not my job

这不是我的义务

Job

义务

To make you something you are not

把你变成你不是的人

I'm not the type of girl to wait around

我不是那种会傻等的女孩

So when you gonna hurry up

所以你何时才能快点

Hurry up

快点

Say what's up

说点什么

Say what's up

说点什么

Only thing that I ain't got is time

我唯一欠缺的就是时间

I ain't got the time ooh ooh

我没有时间 哦哦

So no I don't like the way you run your mouth

所以我不喜欢你夸夸其谈

Talking 'bout you're man enough

说什么你足够成熟

For all my love

配得上我全部的爱

Haha

Boy this isn't working I resign oh

这段感情行不通 我选择退出

It's not my job

这不是我的义务

To make you feel comfortable

让你感到舒适自在

Comfortable baby no

亲爱的 这并非我的义务

'Cause first of all baby

首先亲爱的

It's not my job

这不是我的义务

Oh yeah yeah

If you ain't bein' vulnerable

若你始终不愿敞开心扉

Oh oh

That says it all for me

一切已不言而喻

It's not my job

这不是我的义务

It's not my job

这不是我的义务

To make you feel like the man

让你觉得自己像个男人

Boy you need to stop

男孩你该适可而止

Boy you need to stop

男孩你该适可而止

It's not my job

这不是我的义务

To make you something you are not

把你变成你不是的人

Oh-oh oh-oh

Never been my job never been my occupation

从来不是我的职责 更非我的使命

Oh-oh oh oh-woah

I can do bad all by myself for your information

坦白告诉你 我一个人也能过得很好

Oh-oh oh-oh

Call yourself a king when it comes to relationships

你自诩是感情里的王者

Say you want forever

说什么想要永远

Forever

永远

Well get your act together

先管好你自己吧

It's not my job

这不是我的义务

To make you feel comfortable

让你感到舒适自在

Ooh

'Cause first of all baby

首先亲爱的

It's not my job

这不是我的义务

Oh yeah yeah

If you ain't bein' vulnerable

若你始终不愿敞开心扉

That says it all for me

一切已不言而喻

That says it all for me baby

亲爱的 这已说明一切

It's not my job

这不是我的义务

It's not my job baby

亲爱的 这不是我的义务

To make you feel like the man

让你觉得自己像个男人

Boy you need to stop

男孩你该适可而止

It's not my job

这不是我的义务

To make you something you are not

把你变成你不是的人

To make you something you are not

把你变成你不是的人

Hell no you gotta go

绝不 你该离开了

Too slow

太慢了

Ooh

Party's up when I say so

派对开始由我说了算

Ooh yeah

Boy there's the door

男孩 门在那边

It's not my job it's not my job no

这不是我的义务 不是我的责任 不

Hell no

绝不

No

不

You gotta go

请你离开

You gotta go

请你离开

Too-too-too slow slow-slow

太-太-太慢 慢-慢-慢

Too slow

太慢了

Party's up when I

当我出现派对就散场

It's not my job

这不是我的义务

To make you something you are not

把你变成你不是的人