00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/319f6fee019db2858add995689e2e368.mp3
点击复制雨音 - 小林未郁 (こばやし みか)
词：小林未郁
曲：小林未郁
傘に当たる雨音
敲打着雨伞的雨声
鼓膜を通り過ぎてゆく
从耳膜一掠而过
どうして今しかないの？
为何拥有的只有现在
だけど だから愛しくて
可也正因如此 才更显弥足珍贵
霧に隠された秘密の路に
绽放于被层层迷雾所掩埋的秘径之上
咲いた紫陽花
那绮丽的绣球花
濡れた雫が涙のように
那湿润的雨露仿佛泪珠一般
花びらを伝う
沿着花瓣滴落而下
雨になりたいわ
我好想化作那雨滴
ただ落ちるだけでいい
只要能就此坠落我就满足
あなたに触れたら
若是能够触摸到你
溶け合えるから
便能与你相融为一
もしもあなたの心臓を止めたら
若是能让你的心为我停留
どうせ止むならば
若终有雨停的那一天
もっと強く降り続けばいい
让这雨下得再猛烈些也无妨
雨になりたいわ
我好想化作那雨滴
ただ落ちるだけでいい
只要能就此坠落我就满足
あなたに触れたら
若是能够触摸到你
傘を奪ってしまいたい
我想将那雨伞一并剥夺
紫陽花のなかに
如同那被绣球花
吸い込まれる雨のように
汲取的雨水一般
あなたの心を流れていたい
想就这样流淌进你的心里