I Promise - A Tribute to Stacie Orrico - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will I always be there for you
我是否永远都会在你身旁
When you need someone
当你需要依靠时
Will I be that one you need
我能否成为你所需之人
Will I do all my best to
我是否竭尽全力
To protect you
守护你
When the tears get near your eyes
当泪水盈满你眼眶
Will I be the one
我能否成为
That's by your side
守候在你身边的那个人
Will I be there when you call me
当你呼唤时 我是否会在你身旁
In the middle of the night
即便是在深夜时分
Will I keep the rain
我能否为你遮风挡雨
From falling down into your life
不让阴霾落入你的生命
I promise I promise
我承诺 我承诺
I promise
我承诺
I promise I will
我定会兑现诺言
Will I take tender care of you
我能否将你温柔呵护
Take your darkest night
驱散你最深沉的黑暗
And make it bright for you
为你点亮光明
Will I be there to make you strong
我会在你身边 让你坚强
And to lean on
成为你的依靠
When this world has turned so cold
当这世界变得冰冷刺骨
Will I be the one that's there to hold
我会是那个拥抱你的人
Will I be there when you call me
当你呼唤时 我是否会在你身旁
In the middle of the night
即便是在深夜时分
Will I keep the rain from
我能否为你遮风挡雨
Falling down into your life
不让阴霾落入你生命里
I promise I promise
我承诺 我承诺
I promise I will
我定会兑现诺言
Will I be there when you call me
当你呼唤时 我是否会在你身旁
In the middle of the night
即便是在深夜时分
Will I keep the rain from
我能否为你遮风挡雨
Falling down into your life
不让阴霾落入你生命里
I promise I promise
我承诺 我承诺
I promise I will
我定会兑现诺言
Yeah
是的
And I love you more every day
我对你的爱与日俱增
And nothing will take that love away
没有什么能夺走这份爱
When you need someone
当你需要依靠时
I promise I'll be there for you
我承诺会为你守候
(there for you)
(为你守候)
I promise
我承诺
Will I be there when you call me
当你呼唤时 我是否会在你身旁
In the middle of the night
即便是在深夜时分
Will I keep the rain from
我能否为你遮风挡雨
Falling down into your life
不让阴霾落入你生命里
I promise I promise
我承诺 我承诺
I promise I will
我定会兑现诺言
And I promise
我承诺
(and I promise)
(我承诺)
I promise
我承诺
(oh I promise you)
(我向你发誓)
I will be there when you call me
只要你呼唤 我必会出现
(when you call me)
(当你呼唤)
I promise (I promise)
我保证(我保证)
I promise
我承诺
I promise I will
我定会兑现诺言