Mama - Roy Orbison
Lyrics by:Roy Orbison/Joe Melson/Ray Rush
Composed by:Roy Orbison/Joe Melson/Ray Rush
Mama
妈妈
Mama ich rufe dich an oh Mama
妈妈 我会给你打电话 噢 妈妈
Ich bin allein so ganz allein
我独自一人 一直独自一人
Ich will nicht einsam sein
我不想孤孤单单地生活
Und wünsche mir dass es so wie früher wär
我的愿望一如既往
Oh Mama könnt ich nach Haus'
噢 妈妈 我能回家吗
Zu dir Mama ich käm sofort am besten heut
妈妈我想说 我今天就想回到家
Wer liebt mich so wie du
谁会像我这么爱你
Nur bei dir find ich Ruh'
只有在你身边我才能找到平静
Immerzu Mama
一直如此 妈妈
Die sorglose Zeit
悠闲惬意的时光
Sie liegt ja so weit
离我太过遥远
Viel ist geschehen
发生了很多事
Zwischen Gestern und Heut
在昨天和今天之间的缝隙中
Was in unseren Sternen steht
属于我们的星辰在哪里
Wir wissen es nie
我们无从知晓
Wohin das Schicksal sich dreht
命运在哪里改变方向
Oh Mama ich dank dir heiss liebe Mama
噢 妈妈 我真的很爱你 妈妈
So manche Nacht
有几天晚上
Hast du mich bewacht
你保护着我
Und du hast nie nur wegen mir
因为我你从来没有
Mal an dich selbst gedacht
考虑过自己
Oh Mama ich bin ja noch jung liebe Mama
噢 妈妈 是的 我还小 亲爱的妈妈
Doch einst kommt der Tag
但如果那一天到来
Wo ich dir sag
我会告诉你
Ich bin ein grosser Mann
我已经是个大人了
Komm her in mein Haus
在我的保护下
Und ruhe dich aus
好好休息吧
Du hast schon genug getan
你已经做得足够多足够好了