光蘚 (Base Ball Bear) - 宇宙人 (Uchujin)
作詞:小出祐介
作曲:小出祐介
足りないものなど何もないのに 足りてない
明明没有什么美中不足的东西 却还是不满足
本当に欲しいものわかってないのに、足りない
明明不知道自己想要什么 但总感觉不满足
くだらない言葉
无聊的话语
すぐに飲み込んだ
马上领会
これだから僕は変われずに こけるんだ
正因为这样我一如既往的跌倒
光が差し込むあの丘には 君がいる
在光线射入的山丘上你一直在
光を浴びたい だけど行けない 君がいる
虽然想要沐浴阳光却不能去的你一直在
くだらないことだ
无聊的话语
笑えばいいじゃないか
想笑就笑不好吗
それなのに僕は手をのばさずに 背を向けた
即使这样我也不伸长手 背道而驰
君が待つあの丘には
在你等待的那个山丘
行けない 行けない どうしても
无论如何也无法前往 无法前往
君のその笑顔を どうしても
无论如何也想将你的笑容
引き裂きたくなる
撕碎
這いつくばって だから 這いつくばって
屈膝匍匐 因此 屈膝匍匐
君が待つあの丘には
在你等待的那个山丘
行けない 行けない どうしても
无论如何也无法前往 无法前往
這いつくばって 僕は這いつくばって
屈膝匍匐 我屈膝匍匐
そうだ 這いつくばって 輝くしかないから
是的 屈膝匍匐 因为只有光芒
僕に似た 君が笑う
与我相似的你笑了
ただそれだけが 赦せない
只是这样也不可饶恕
君がいて 僕がいる
你在 我在
ただそれだけが 赦せない
只是这样也不可饶恕
くだらないことさ
无聊的事
また笑い合えるさ
还能相视而笑
それなのに僕は戻らずに 背を向けた
即使这样我也不会回头 背道而驰
君が待つあの丘には
在你等待的那个山丘
行けない 行けない どうしても
无论如何也无法前往 无法前往
君のその笑顔を どうしても
无论如何也想将你的笑容
引き裂きたくなる
撕碎
這いつくばって だから 這いつくばって
屈膝匍匐 因此 屈膝匍匐
君が待つあの丘に着いたら
如果到达你等待着的那个山丘
着いてしまったら
如果已经到达了
君を食らって
将你囊括
僕は君を食らって
我将你囊括
そうだ 君を食らって
是的将你囊括
僕は君を食らって
我将你囊括
僕は君を食らってでも
即使我将你囊括
輝こうとするだろう だろう
你也想释放光芒吧
光りたい
想要发光
光りたい
想要发光
光りたい
想要发光
光りたい
想要发光
僕は君を食らって
我将你囊括
僕は君を食らって
我将你囊括
僕は君を食らってでも
即使我将你囊括
輝きたいから
想要闪闪发光
おわり