00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31b105dcef0f38727ba1fdbcf7dd0a60.mp3
点击复制Sad Day (Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mick Jagger/Keith Richards
Someone woke me up this mornin'
今晨有人将我唤醒
And I lit a cigarette
我点燃一支香烟
Found myself when I stopped yawnin'
止住哈欠时找回自己
Started getting myself dressed
开始整理衣衫
Then I felt that I had a dream
恍惚间察觉那场梦境
I remembered the things that I'd seen
昨日景象历历在目
I could still hear the things you said
耳畔仍回荡你的话语
With that bad dream in my head
噩梦在脑海挥之不去
It was a sad day bad day
那是个悲伤糟糕的日子
Sad day bad day
悲伤又糟糕的日子
So I called you on the phone
于是我拨通了你的电话
And your friend said she's not home
你的朋友却说你不在家
So I told her where I'd be at
于是我告诉她我的去向
And that you should call me back
希望你能给我回电
Then I looked at the morning mail
然后我查看了晨间信件
I was not even expecting a bill
甚至没期待会收到账单
Your letter a started dear
你的信以"亲爱的"开头
And it left me with these tears
却让我泪流满面
It was a sad day bad day
那是个悲伤糟糕的日子
Sad day bad day
悲伤又糟糕的日子
Think of the times that we had rows
想起我们争吵的时光
But we patched them up somehow
但总能设法修补裂痕
Think of the times I tried to go
想起我曾试图离开
But you screamed and told me no
你却哭喊着挽留
There is only one thing in this world
这世上唯有一事
That I can't understand that's a girl
令我始终困惑不解 那便是你
I keep a readin' the things you said
我反复读着你写下的字句
Like a bad dream in my head
如同噩梦萦绕不去
It was a sad day bad day
那是个悲伤糟糕的日子
Sad day bad day
悲伤又糟糕的日子
Oh what a sad sad old day
噢 多么阴郁的旧日时光
A sad old day it was a sad old day
黯淡的往昔 那是个灰暗的旧日
A sad old day it was a bad old day
那是个悲伤又糟糕的日子
A sad old day a bad old day
悲伤又糟糕的日子
If there is one awful thing in this world
这世上若有一件我无法理解的事
That I can't understand that's a girl
令我始终困惑不解 那便是你
It was a sad sad old day
那是个无比悲伤的日子
Sad old day it was a sad old day
悲伤的日子 那是个悲伤的日子